Переклад тексту пісні Formicary - Sleepytime Gorilla Museum

Formicary (оригінал)

A man who would be king, a big thing
To move great masses with his mouth
To play fast and loose with limb
To build a castle on the sand
To lie with grace
And steal with face
A horrible cunning man
A lovable and callous sham
Condemned to flail without end
Condemned to fail in the end
To give more than he takes
With high stakes
To Save the world from itself
To put his own gain on the shelf
To set his mind on a higher peak
And always turn the other cheek
A champion of the meek
What a total fucking freak
Condemned to flail, tries to mend
Condemned to fail in the end
Insignificant/Indispensable
Dependable/Disposable
Miniscule/Indefatigable
A man who would be king

Formicary (переклад)

Чоловік, який став би королем, велика річ
Пересувати великі маси своїм ротом
Щоб грати швидко й вільно з кінцівками
Щоб побудувати замок на піску
Лягати з благодаттю
І крадуть обличчям
Жахлива хитра людина
Приємний і черствий притвор
Засуджений до безкінечності
Зрештою, засуджений на невдачу
Щоб віддати більше, ніж він бере
З високими ставками
Щоб врятувати світ від самого себе
Щоб покласти власну вигоду на полицю
Щоб налаштувати його на вищу вершину
І завжди підвертайте іншу щоку
Чемпіон лагідних
Який цілковитий виродок
Засуджений до бою, намагається виправитися
Зрештою, засуджений на невдачу
Незначущий/Незамінний
Надійний/одноразовий
Мінімальний/Невтомний
Людина, яка стане королем