Переклад тексту пісні You're A Nottshead - Sleaford Mods

You're A Nottshead (оригінал)

You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
Nice little nooks and crannies in the wood
For the nice little mums and daddies
Daddy’s sauce
What you doin' next year?
Some folk young, course
Come down near the river
Cuttin' words into leaves
So clever
And your kiss-arse servants
Still fear the wrath of a «don't make me laugh»
Gettin' sucky and that
Very clever
Mounds of it
And kids actin' like they’ve got it
He asked me if I knew who Hendrix was
And then Ian Brown
I’m like: you’re takin' the fuckin' piss out me man
Lingo like nonsense
All that from the floppy-eared beautiful baggies
That got employed
Deploy the twat
Why not?
It’s what I come for
Big fingers up
Lad bands are fuckin' dead, you cunt
Do you wanna get mugged
By a man like that?
Do you wanna be told
By tools like that?
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
I heard that the band just laughed at your «big up"s
From the opal amateur
End of the night in the clubs
Fuckin' liar
All the bands you signed are fuckin' dire
Motown wanker
Deluded
Drawin' off the back of the beaut-all you did
So «oh no"s
Strike a pose
Toerag Bo
Above the Jazz club
The stairs creaked in pairs
I don’t see what you see
One big party
I banged your gear
And laughed at your stale tears
That posed as laugh
You ain’t fuckin' T-Rex
He’s dead you twat
So is Otis
Funny how once you’re through the door
The majority just turn into poor courts
All chest and lad-walks
Big gear and cat-walks
Your face got puked
This streak of fortune looped the loop
Until you spunked up and screamed at the sky:
«I can’t believe I got signed!»
Do you wanna get mugged
By a man like that?
Do you wanna be told
By tools like that?
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
Big shine
Big fuckin' «not available»
Innocent of the idea
That he might be unstable
But hey, he’s a crowd-monkey ripping you off mate
Quite awkward
Quite English and custard
You rhubarb fuckin' shocker
You got a team, haven’t you?
You wanker
Shuffle to Atlantic Soul
And claim it’s where you feel at home
You fuckin' white twat
Get sniffed and tap the air like it’s an ice
Big lines
Big fuckin' everything all the time
Head nods, even when the tune’s stopped
Do you wanna get mugged
By a man like that?
Do you wanna be told
By tools like that?
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
You’re a Nottshead, yeah
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
I’m never wrong, so tell me where
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah
You’re a Nottshead, yeah

(переклад)

Ви Nottshead, так
Ви Nottshead, так
Гарні маленькі закутки в лісі
Для маленьких мам і татусів
Татовий соус
Що ти робиш наступного року?
Деякі люди молоді, звичайно
Спускайся біля річки
Нарізати слова на листя
Такий розумний
І твої поцілункові слуги
Все ще бійтеся гніву «не смішіть мене»
Поганий і це
Дуже розумний
Кургани його
І діти поводяться так, ніби зрозуміли
Він запитав мене, чи знаю я, хто такий Гендрікс
А потім Ян Браун
Я такий: ти мене розлютиш, чоловік
Лінго, як нісенітниця
Все це з чудових мішечків з вільними вухами
Це влаштувався на роботу
Розгорніть пизду
Чому ні?
Це те, заради чого я прийшов
Великі пальці вгору
Хлопчата гурти до біса мертві, пізда
Ви хочете, щоб вас пограбували?
Такою людиною?
Ви хочете, щоб вам сказали
За допомогою таких інструментів?
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Ви Nottshead, так
Ви Nottshead, так
Я чув, що гурт просто посміявся з твоїх «головних».
Від опалу дилетант
Кінець ночі в клубах
До біса брехуна
Усі групи, з якими ви підписалися, до біса жахливі
Motown wanker
Одурений
Намалюйте красуню зі спини – все, що ви зробили
Тож «о, ні».
Зайняти позицію
Тоераг Бо
Над Джаз-клубом
Сходи скрипіли парами
Я не бачу того, що бачите ви
Одна велика вечірка
Я вдарив твоє спорядження
І сміявся з твоїх застарілих сліз
Це виглядало як сміх
Ти не бісаний T-Rex
Він мертвий ти, шлюха
Так само й Отіс
Смішно, як колись ти в двері
Більшість просто перетворюється на погані суди
Весь грудь і хлопець-гуляє
Велике спорядження і котячі прогулянки
Ваше обличчя блювало
Ця смуга удачі зациклилася
Поки ти не піднявся і не закричав у небо:
«Не можу повірити, що мене підписали!»
Ви хочете, щоб вас пограбували?
Такою людиною?
Ви хочете, щоб вам сказали
За допомогою таких інструментів?
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Ви Nottshead, так
Ви Nottshead, так
Великий блиск
Великий бісаний «недоступний»
Невинний у ідеї
Що він може бути нестабільний
Але привіт, він мавпа натовпу, яка обдирає тебе, друже
Досить незручно
Досить англійська і заварний крем
Ти, до біса, ревінь
У вас є команда, чи не так?
Дурник
Перейдіть до Atlantic Soul
І стверджуйте, що тут ви почуваєтеся як вдома
Ти біла біленька
Понюхайте та торкніться повітря, ніби це лід
Великі лінії
Велике біса все весь час
Голова киває, навіть коли мелодія припинена
Ви хочете, щоб вас пограбували?
Такою людиною?
Ви хочете, щоб вам сказали
За допомогою таких інструментів?
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Ви Nottshead, так
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Я ніколи не помиляюся, тому скажіть де
Ви Nottshead, так
Ви Nottshead, так
Ви Nottshead, так
Ви Nottshead, так