Переклад тексту пісні Dad's Corner - Sleaford Mods

Dad's Corner (оригінал)

You thought about what?
When was that?
You thought about nothing
And you’re tryna recap
Blasé petticoat
Where did it go?
The plane’s on its way
And I’m still a bag of bones
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
The hotel’s here
But you said there
I’m sick of flyin' stalks
It’s a fuckin' nightmare
Blasé petticoat
Where did it go?
The plane’s on its way
And I’m still a bag of bones
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
I said: don’t blame me
I know it ain’t right
Don’t blame me
I’m in reception on time
Don’t blame me
I think I’m gonna cry
Don’t blame me
The gig tonight’ll be fine
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
Dad’s corner
And what do we have to show?
It ain’t a lovely green stretch
And a game of polo
And what do we have to show?
It ain’t a lovely green stretch
And a game of polo
Oh no
Oh no
Oh no
Oh no
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
Dad’s corner
(What would you like to be?)
Dad’s corner
(You wish for ultimately)
(Oh no)

Dad's Corner (переклад)

Ти думав про що?
Коли це було?
Ти ні про що не думав
І ви спробуєте підсумувати
Під'юбник Blasé
Куди воно поділося?
Літак у дорозі
А я все ще мішок кістків
Татов куточок
Татов куточок
Татов куточок
Татов куточок
Готель тут
Але ви там сказали
Мені набридло літаючі стебла
Це чортовий кошмар
Під'юбник Blasé
Куди воно поділося?
Літак у дорозі
А я все ще мішок кістків
Татов куточок
Татов куточок
Татов куточок
Татов куточок
Я сказав: не звинувачуйте мене
Я знаю, що це неправильно
Не звинувачуйте мене
Я вчасно на стійці реєстрації
Не звинувачуйте мене
Я думаю, що буду плакати
Не звинувачуйте мене
Сьогоднішній концерт буде гарний
Татов куточок
Татов куточок
Татов куточок
Татов куточок
І що ми маємо показати?
Це не прекрасна зелена ділянка
І гра в поло
І що ми маємо показати?
Це не прекрасна зелена ділянка
І гра в поло
О ні
О ні
О ні
О ні
Татов куточок
(Ким би ти хотів бути?)
Татов куточок
(Ви бажаєте в кінцевому підсумку)
Татов куточок
(Ким би ти хотів бути?)
Татов куточок
(Ви бажаєте в кінцевому підсумку)
Татов куточок
(Ким би ти хотів бути?)
Татов куточок
(Ви бажаєте в кінцевому підсумку)
Татов куточок
(Ким би ти хотів бути?)
Татов куточок
(Ви бажаєте в кінцевому підсумку)
Татов куточок
(Ким би ти хотів бути?)
Татов куточок
(Ви бажаєте в кінцевому підсумку)
(О ні)