Переклад тексту пісні Carlton Touts - Sleaford Mods

Carlton Touts (оригінал)

Why they got tellies in pubs?
Keep us munched on second-hand grub
Second-hand tales, I’m fired up
Two pints for a fiver, crook
What’s me: am I a tortoise or a cuddly bear?
When life isn’t anything 'til you start drinkin' there
No truths, just a selection of memories in bars you knew
I’m glad I was born when I was
I get to see the right once again look like knobs
Like what?
It’s not hard is it, you token chop
Freeze-wrapped, nine for a quid in Bejams, the lot
Royal Dutch lines
You fat bastard
You English crimes
You fat bastards
You fat bastards
You fat bastards
You fat bastards
Carlton touts
The angel of the midlands has flown away
Probably south
You can’t blame her
When the future is a flag pissed on
And a king-sized bag of quavers
Carlton touts
The angel of the midlands has flown away
Probably south
You can’t blame her
When the future is a flag pissed on
And a king-sized bag of quavers
I stroke a roll-up outside
Tryin' to put a memory to the face that has just said «hi»
Clouds are low, like the general mood
Tempers cookin' up from the inside
We are the microwaved food
And I’m not in the mood
The Labour Party is a three-quid tube of vending machine smarties
At the airport, where check-in could be check-out
What the fuck is happ’nin'?
Bring back the neolibs, I’m sorry
I didn’t fuckin' mean to pray for anarchy
They’re all gaggin' for a bit o' fame
So of course they’re fuckin' off
You don’t become a toff by going against the toff
Where’s the anti-toff?
We ain’t got none
Have you recognised the needle in your own arm, cunt?
I have, but so what?
You can’t beam me up, I’m not Captain Spock
You can’t sell me stuff on the rotten rock
I’ve got a store-card, bastard
I’m this months Top Shop
Carlton touts
The angel of the midlands has flown away
Probably south
You can’t blame her
When the future is a flag pissed on
And a king-sized bag of quavers
Carlton touts
The angel of the midlands has flown away
Probably south
You can’t blame her
When the future is a flag pissed on
And a king-sized bag of quavers
Carlton touts
Carlton touts
Carlton touts
Carlton touts

(переклад)

Навіщо їм телевізори в пабах?
Тримайте нас на їсти з вживаної їжі
Розповіді з секонд-хенду, я запалився
Дві пінти за п’ятірку, шахраї
Що я: черепаха чи милий ведмедик?
Коли життя ніщо, поки ти не почнеш там пити
Ніякої правди, лише добірка спогадів у барах, які ви знали
Я радий, що народився, коли був
Я знову бачу, що справа виглядає як ручки
Як що?
Це зовсім не складно, ви, мій жетон
Заморозка, дев’ять за фунт у Bejams, багато
Королівські голландські лінії
Ти товстий сволоч
Ви англійські злочини
Ви товсті виродки
Ви товсті виродки
Ви товсті виродки
Ви товсті виродки
Карлтон рекламує
Янгол середини відлетів
Напевно, на південь
Ви не можете її звинувачувати
Коли майбутнє — це прапор, який розлючений
І сумка королівського розміру
Карлтон рекламує
Янгол середини відлетів
Напевно, на південь
Ви не можете її звинувачувати
Коли майбутнє — це прапор, який розлючений
І сумка королівського розміру
Я погладжую згорток на вулиці
Намагаюся згадати обличчя, яке щойно сказало «привіт»
Хмарність низька, як і загальний настрій
Загартування готується зсередини
Ми — їжа в мікрохвильовій печі
І я не в настрої
Лейбористська партія — це трьохфунтівна трубка умників із торгових автоматів
В аеропорту, де реєстрація може бути випискою
Що, в біса, відбувається?
Поверніть неоліби, вибачте
Я не хотів молитися про анархію
Усі вони клянуться, щоб трішки слави
Тож, звісно, ​​вони з’їхали
Ви не стаєте toff , виходячи проти toff
Де анти-toff?
Ми не маємо жодного
Ти впізнала голку у своїй руці, піхто?
Я є, але що з того?
Ви не можете передати мене, я не капітан Спок
Ви не можете продавати мені речі на гнилій скелі
У мене є картка магазину, гад
Я в цьому місяці Top Shop
Карлтон рекламує
Янгол середини відлетів
Напевно, на південь
Ви не можете її звинувачувати
Коли майбутнє — це прапор, який розлючений
І сумка королівського розміру
Карлтон рекламує
Янгол середини відлетів
Напевно, на південь
Ви не можете її звинувачувати
Коли майбутнє — це прапор, який розлючений
І сумка королівського розміру
Карлтон рекламує
Карлтон рекламує
Карлтон рекламує
Карлтон рекламує