Переклад тексту пісні Traveller's Last Candle - Sky Architect

Traveller's Last Candle (оригінал)

Hey!
What’s this?
The starless and silent
Evening, full of joy
My last, I fear
'cause later there won’t be
Nothing left for me
Hey!
What’s this?
The starless and silent
Evening, full of joy
My last, I fear
For I hold our future in my hands
My life, restored and set in stone
My head, I fear, later is no more
The outer regions of our galaxy
My destination, mankind’s hope.
What will I find?
Is there only mindless matter?
What will I find?
Is there anything?
The stars will guide my way
Speed acquired by the sun
Flying into space
On a mission without prospects
A candle in my hand
A memory in my head
In space, still alone
(Not for my own sake)
(Of human’s blind desire)
(Not for one’s mind to grasp)
(A ripple on the ocean)
(What forces are there out there)
What’s my purpose
If not for my own sake
Am I a puppet
Of human’s blind desire
Do we have a purpose
Not for one’s mind to grasp
A feather on my skin
A ripple on the ocean
What will we find
What forces are there out there
How can space-time be bent
So I can remember again…
Down to the very last candle
Already fading
Getting unstable
I don’t even know
What I’m looking for
Out here, passing a quasar
No one to guide me
Traveling the wind of a solar tornado
Nothing to stop me
Nothing to block me
But the light of another white giant
Now I’m red-shifting like a volcano
I am nearing terminal velocity

(переклад)

Гей!
Що це?
Беззірковий і мовчазний
Вечір, сповнений радості
Я боюся останнє
бо потім не буде
Мені нічого не залишилося
Гей!
Що це?
Беззірковий і мовчазний
Вечір, сповнений радості
Я боюся останнє
Бо я тримаю наше майбутнє у своїх руках
Моє життя, відновлене й закріплене на камені
Боюся, моєї голови згодом більше немає
Зовнішні регіони нашої галактики
Мій пункт призначення, надія людства.
Що я знайду?
Чи є лише бездумна матерія?
Що я знайду?
Чи є щось?
Зірки ведуть мій шлях
Швидкість, досягнута сонцем
Політ у космос
На місію без перспектив
Свічка в моїй руці
Спогад у моїй голові
У космосі, все ще самотній
(Не заради мене самого)
(Про сліпе бажання людини)
(Не для розуму, щоб зрозуміти)
(Рижба на океані)
(Які там сили)
Яка моя мета
Якби не заради мене самого
Я маріонетка?
Про сліпе бажання людини
Чи є у нас ціль
Не для розуміння
Перо на моїй шкірі
Брижа на океані
Що ми знайдемо
Які там сили
Як можна зігнути простір-час
Тож я знову згадати…
До останньої свічки
Вже згасає
Стає нестабільним
Навіть не знаю
те, що я шукаю
Тут, мимо квазара
Мене ніхто не веде
Подорожуючи вітром сонячного торнадо
Мене ніщо не зупинить
Мене нічого не блокувати
Але світло іншого білого гіганта
Тепер я змінююсь червоним, як вулкан
Я наближаюсь до кінцевої швидкості