| A Dying Man's Hymn (оригінал) | A Dying Man's Hymn (переклад) |
|---|---|
| complete and whole | повний і цілісний |
| a lesson is told | розказано урок |
| all for nothing | все задарма |
| to forget something | щось забути |
| he made a fault | він зробив провину |
| and it’s love he sold | і це любов, яку він продав |
| This dying man’s hymn | Цей гімн вмираючого |
| a sad story | сумна історія |
| told with tears | розповіла зі сльозами |
| no hope for glory | немає надії на славу |
| at least he tried to run away from his sin | принаймні він намагався втекти від свого гріха |
| a journey will make you | подорож зробить вас |
| a creature born anew | істота, народжена заново |
| nature is what you see | природа це те, що ви бачите |
| and what make things right | і що робить все правильно |
| the forest and its pulsating life | ліс і його пульсуюче життя |
| A flowers' song and an eagles cry | Пісня квітів і крик орлів |
| is what a man needs to fly | це те, що потрібно чоловікові, щоб літати |
| to fly away from his sins | щоб відлетіти від своїх гріхів |
| and sorrow | і смуток |
| and sorrow | і смуток |
| did he jump to forget? | він стрибнув забути? |
| did he fly to regret? | він летів пошкодувати? |
