Переклад тексту пісні Colourful - Skream

Colourful - Skream
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Colourful , виконавця -Skream
Пісня з альбому: Skream!
Дата випуску:29.10.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tempa

Виберіть якою мовою перекладати:

Colourful (оригінал)Colourful (переклад)
The son of a teacher didn’t learn a lot Син вчителя багато не навчився
Turning time with the hopeless in a vacant plot Перехід часу з безнадійним на порожній ділянці
Soaking up the streets in a colourful place Прогуляйтеся по вулицях у кольоровому місці
He lives in the spirit behind his face Він живе духом за своїм обличчям
People they laugh and pull his chain Люди вони сміються і тягнуть за ланцюг
While the government perpetuates the peoples pain Поки влада увічнює біль людей
Jobs are scarce and life ain’t cheap and thus the young brother couldn’t get no Роботи мало, а життя недешеве, тому молодий брат не міг отримати ні
sleep спати
Cause he knows Тому що він знає
It’s there Це там
But the fool won’t scare Але дурень не злякає
The ghost in his heart won’t go away Привид у його серці не зникне
The ghost in the heart won’t go away Привид у серці не зникне
So he feeds it with love till the spirits say Тому він годує з любов’ю, поки духи не скажуть
That the ghost must go away Що привид має піти
His left sober and undone Його ліворуч тверезий і невимушений
And the joy he once found don’t make no fun І радість, яку він колись знайшов, не приносить веселощів
In moments where he thinks, mother prayed У моменти, коли він думає, мати молилася
And father said forget what you have learnt А батько сказав забудь те, чого навчився
The street corner light, it offers hope Світло на розі вулиці дає надію
That he stuffs in a pipe and gladly smokes Що він запихає люльку і із задоволенням курить
And while he’s high the ghost it speaks І поки він високо, привид, він говорить
And his heart’s left troubled while it seeks І його серце хвилює, поки воно шукає
For heaven and grace За небо і благодать
In this place У цьому місці
He walks with a smile on his face Він ходить із усмішкою на обличчі
Because he lives in a colourful place Тому що він живе у кольористому місці
He walks with at sown pace Він ходить із засіяною швидкістю
The soles of his feet above disgrace Підошви його над ганьбою
The son of the teachers falls in love Син вчителів закохується
With an idea filled with romantic stuff З ідеєю, наповненою романтичними речами
All too aware of tragic fate Надто усвідомлює трагічну долю
But that’s how it is in a colourful place Але саме так в барвистому місці
For all time it’s there На всі часи воно там
But this fool won’t scareАле цей дурень не злякає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: