Переклад тексту пісні Elixir - Skizoo

Elixir - Skizoo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Elixir , виконавця -Skizoo
Пісня з альбому: Incerteza
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:15.02.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Elixir (оригінал)Elixir (переклад)
Algo que no es de aquí Щось не звідси
Me está alejando de tu encanto Це забирає мене від твоєї чарівності
Necesito un elixir Мені потрібен еліксир
Que me libere de este espanto звільни мене від цього страху
Ayúdame a traspasar допоможи мені пройти
El umbral del espejo Дзеркальний поріг
Que a ti me impide poder acercarme Це заважає мені підійти ближче
Tal vez no sea demasiado tarde Може, ще не пізно
Ayúdame a recuperar допоможи мені одужати
Recuerdos del naufragio спогади про корабельну аварію
Que si tú quieres podría evitarse Щоб при бажанні цього можна було уникнути
Tal vez no sea demasiado tarde Може, ще не пізно
Algo que no es de aquí Щось не звідси
Me hace tener la mente en blanco робить мій розум пустим
Necesito más de ti Мені потрібно більше тебе
Lejos de todo este esperpento Подалі від усього цього гротеску
Ayúdame a traspasar допоможи мені пройти
El umbral del espejo Дзеркальний поріг
Que a ti me impide poder acercarme Це заважає мені підійти ближче
Tal vez no sea demasiado tarde Може, ще не пізно
Ayúdame a recuperar допоможи мені одужати
Recuerdos del naufragio спогади про корабельну аварію
Que si tú quieres podría evitarse Щоб при бажанні цього можна було уникнути
Tal vez no sea demasiado tarde Може, ще не пізно
Que si tú quieres podría evitarse Щоб при бажанні цього можна було уникнути
Tal vez no sea demasiado tarde… Може ще не пізно...
No pares hasta rescatarme Не зупиняйся, поки не врятуєш мене
Si ves que pierdo la razón Якщо ви бачите, що я втрачаю розум
No tardaría en extinguirme Мені не знадобиться багато часу, щоб вимерти
Si al otro lado sigo yo… Якщо я продовжу з іншого боку...
Ayúdame a traspasar допоможи мені пройти
El umbral del espejo Дзеркальний поріг
Que a ti me impide poder acercarme Це заважає мені підійти ближче
Tal vez no sea demasiado tarde Може, ще не пізно
Ayúdame a recuperar допоможи мені одужати
Recuerdos del naufragio спогади про корабельну аварію
Que si tú quieres podría evitarse Щоб при бажанні цього можна було уникнути
Tal vez no sea demasiado tarde Може, ще не пізно
Que si tú quieres podría evitarse Щоб при бажанні цього можна було уникнути
Tal vez no sea demasiado tarde…Може ще не пізно...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
2007
Тексти пісень виконавця: Skizoo