Переклад тексту пісні Cuando No Estás - Skizoo

Cuando No Estás (оригінал)

Fracasar en el intento de alcanzar alguna luz,
Puede ser por mi complejo de avestruz.
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud,
Eso solo me lo podrás decir tú.
El escudo tras el cual no puedo verte,
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy.
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás,
Cuando te vas.
Desvelar los miedos que impiden ver el cielo azul,
Es ganarle la partida a Belcebú.
Aprender de los errores tal vez nos cure en salud,
Eso solo me lo podrás decir tú.
El escudo tras el cual no puedo verte,
Es un muro que de muy poco va a servirte hoy.
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás logro entender,
El significado de lo que me das.
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena.
Cuando te vas…
Cuando no estás logro entender,
El significado de la soledad.
Cuando te vas, mi vida parece no valer la pena.
Cuando no estás logro entender,
El significado de lo que me das.
Cuando te vas mi vida transcurre en desiertos de arena.
Cuando te vas…
Cuando no estás,
Cuando te vas…

(переклад)

Не досягнувши жодного світла,
Можливо, це через мій комплекс страусів.
Навчання на помилках може зцілити нас,
Тільки ти можеш мені це сказати.
Щит, за яким я тебе не бачу,
Це стіна, яка сьогодні буде вам дуже мало корисною.
Коли тебе немає, я можу зрозуміти,
Сенс самотності.
Коли ти йдеш, моє життя здається марним.
коли ти ні,
Коли ти підеш.
Розкрийте страхи, які заважають бачити блакитне небо,
Це виграти гру проти Вельзевула.
Навчання на помилках може зцілити нас,
Тільки ти можеш мені це сказати.
Щит, за яким я тебе не бачу,
Це стіна, яка сьогодні буде вам дуже мало корисною.
Коли тебе немає, я можу зрозуміти,
Сенс самотності.
Коли ти йдеш, моє життя здається марним.
Коли тебе немає, я можу зрозуміти,
Сенс того, що ти мені даєш.
Коли ти йдеш, моє життя проходить у піщаних пустелях.
Коли ви йдете…
Коли тебе немає, я можу зрозуміти,
Сенс самотності.
Коли ти йдеш, моє життя здається марним.
Коли тебе немає, я можу зрозуміти,
Сенс того, що ти мені даєш.
Коли ти йдеш, моє життя проходить у піщаних пустелях.
Коли ви йдете…
коли ти ні,
Коли ви йдете…