Переклад тексту пісні Jaloux - Skinz

Jaloux (оригінал)

Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå at de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
Køber ting til dig uden en årsag
Jeg lytter til dig, når du si’r du har en hård dag
Baby, baby, du ved at jeg' en gentleman
En gentleman der vil ta' dit tøj af
Jeg er sam' med dig — ikk' din' veninder
Hvis jeg' sam' med dig og din' veninder
Så burd' jeg lig' med dig og din' veninder
Misforstå mig ej, men din' veninder, de' på mig
Vi' ikk' kærester, vi føler bare hinanden
Du hader tanken om mig med en anden
Jeg elsker tanken om dig med en anden pige
Åh, ye
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
Det regner på dig, kun med nye ting
Selv når det regner har du solskin
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux
For de havde regnet med lidt solskinz
Du har været her hele ugen — du flytted' ind, ja
Holder kun dit tøj, så 'det godt du ka' vær' nøgen her
Fra sengen, ind' i stuen — hva' bli’r det næste?
Du ved jeg bor i stuen og de ka' hør' os op' på femte
Så la' dem bare bank' på
Du ska' ikk' tænk' på
Du har ikk' tænkt på
Du ska' ingenting nå
Du ska' alting få, ja
Alle din' veninder de' jaloux
Hvorfor lyt' til dem?
De' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
For hver dag er din fødselsdag
Og du deler ikke kagen
Jeg, jeg ka' godt forstå at de' jaloux (de' jaloux)
Jeg ka' godt forstå de' jaloux
Ja, det' helt okay de' jaloux
De siger at vi hænger hele tiden
Og de har ikke set dig lige siden
De' jaloux

(переклад)

Всі твої подруги заздрять
Навіщо їх слухати?
Вони заздрять
Всі твої подруги заздрять
Навіщо їх слухати?
Вони заздрять
Кажуть, ми весь час висимо
І з тих пір вони вас не бачили
Тому що кожен день — це твій день народження
І ви не ділитеся тортом
Я, я можу зрозуміти, що вони заздрять (Вони заздрять)
Я розумію, що вони заздрять
Так, нічого, вони заздрять
Купує вам речі без причини
Я слухаю вас, коли ви говорите, що у вас важкий день
Крихітко, дитинко, ти ж знаєш, що я джентльмен
Джентльмен, який роздягнеться
Я з тобою — не твої подруги
Якщо я з тобою і твоїми подругами
Тоді я повинен бути таким, як ти і твої друзі
Не зрозумійте мене неправильно, але ваші подруги, вони на мене
Ми не коханці, ми просто відчуваємо одне одного
Ти ненавидиш думку про мене з кимось іншим
Мені подобається думка про ти з іншою дівчиною
О так
Всі твої подруги заздрять
Навіщо їх слухати?
Вони заздрять
Кажуть, ми весь час висимо
І з тих пір вони вас не бачили
Тому що кожен день — це твій день народження
І ви не ділитеся тортом
Я, я можу зрозуміти, що вони заздрять (Вони заздрять)
Я можу зрозуміти заздрісників
Так, нічого, вони заздрять
На вас дощить, тільки з обновками
Навіть коли йде дощ, у вас світить сонце
Я, я розумію, що вони заздрять
Тому що вони очікували сонця
Ти був тут цілий тиждень — ти переїхав, так
Тут зберігається лише ваш одяг, тож ви можете бути тут голими
З ліжка у вітальню — що далі?
Ти знаєш, що я живу у вітальні, і вони чують нас о п’ятій
Тоді просто одягніть їх
Вам не потрібно думати
Ви не подумали
Нічого не досягнеш
Ти все отримаєш, так
Всі твої подруги заздрять
Навіщо їх слухати?
Вони заздрять
Кажуть, ми весь час висимо
І з тих пір вони вас не бачили
Тому що кожен день — це твій день народження
І ви не ділитеся тортом
Я, я можу зрозуміти, що вони заздрять (Вони заздрять)
Я можу зрозуміти заздрісників
Так, нічого, вони заздрять
Кажуть, ми весь час висимо
І з тих пір вони вас не бачили
Вони заздрять