| making time in a low rent highrise
| проводити час у висотці з низькою орендною платою
|
| no place to go downtown crushing crucifixion
| Немає куди поїхати в центрі розп’яття
|
| particles aching harmful descent take a shot and hide
| частинки, що болять, шкідливі спускаються, вистрілюють і ховаються
|
| subway slam dance stale mattress slow throb bloating
| метро слем танець несвіжий матрац повільний пульс здуття живота
|
| freshly open grave barefoot beggar
| щойно відкрита могила босий жебрак
|
| knotted finger turning pages in a book descending
| пальцем із вузлами перегортання сторінок у книзі вниз
|
| no noise the great trees fall
| без шуму падають великі дерева
|
| calmly through the window see backward elevation
| спокійно крізь вікно подивитись назад
|
| faded spirit of the gold toothed whore
| зів’ялий дух золотозубої повії
|
| moon dances wondering how could this ever be kicking the habit possesion in the flesh
| місяць танцює, дивуючись, як це могло колись знищити звичку в плоті
|
| loves made up melancholy kicking the habit
| любить вигадану меланхолію, що позбавляє її від звички
|
| trip back and unleash all anger emerging from
| відвернутися і вивільнити весь гнів, що виникає
|
| the waterfall brakh? | водоспад брах? |
| fork horse rear snorted downward
| Задня вилка коня хрипнула вниз
|
| a vulgar desire playing cards conjured on fly blown
| вульгарне бажання грати в карти, викликане на льоту
|
| dimly lit round a room of shadows claw the side
| тьмяно освітлену навколо кімнати тіні чіпляються збоку
|
| phantom pinches waking from a dream half eaten candy
| фантом щипає, прокинувшись від наполовину з’їденої цукерки сну
|
| from some disordered heaven swirling tastes phornicate
| з якогось невпорядкованого раю закручені смаки форніки
|
| rotted meat a nested virus feels eating dish aging
| гниле м’ясо вкладений вірус відчуває, що їсть страви, які старіють
|
| she sits alone in the worry shes created more time
| вона сидить сама у хвилюванні, яке вона створила більше часу
|
| holy hatred kicking the habit | свята ненависть кидає звичку |