| Dal (оригінал) | Dal (переклад) |
|---|---|
| Find | Знайти |
| words fade above the snow | слова линяють над снігом |
| the carved out somebody stitch | вирізаний хтось стібок |
| the carver’s all who waves surrender | різьбяр усі, хто махає, здаються |
| through all tempers looking back | крізь усі настрої озираючись назад |
| the skin begins to crack | шкіра починає тріскатися |
| those ever double jointed blamers | ці завжди подвійні кривди |
| Fine | добре |
| closed off no power the wheel inside no peace | замкнено без живлення, колесо всередині немає спокою |
| no feeling all disease around security | немає почуття всіх хвороб навколо безпеки |
| Eyes | Очі |
| devised the cycles find | придумав цикли знайти |
| a call that’s never caught | дзвінок, який ніколи не перехоплено |
| beneath the locusts timed decision | під рішенням сарани про час |
| Find | Знайти |
| the vice grips never freed | лещата ніколи не звільнялися |
| a crease upon one’s debt | заборгованість |
| and never paying forward | і ніколи не платити вперед |
| Hate | Ненависть |
| what will we won’t be late | що ми не запізнимося |
| what will be left today | що залишиться сьогодні |
| when nothing left to beg the moral | коли нічого не залишається, щоб просити про мораль |
| Fate | Доля |
| what is it left can’t you say | що це залишилося, ви не можете сказати |
| who will be left to pay | хто буде залишено платити |
| when ugly crippled eyes remain | коли залишаються потворні покалічені очі |
| Fine | добре |
| closed off devoured the meat inside of me | закритий поглинув м’ясо всередині мене |
| in freeing all afraid of life eternity | у звільненні всіх, які бояться вічного життя |
| Eyes | Очі |
| burning of sorrow deep craving inside no teeth | печіння глибокої жаги без зубів |
| holding on nothing left to be believed | не тримаючи нічого, у що можна повірити |
| Fear | Страх |
| what will we want with fear | чого ми хочемо зі страхом |
| the time of bombing near | час бомбардування поблизу |
| with nothings left to have or hope for | з тим, на що не залишилося нічого мати чи на що сподіватися |
| Pain | Біль |
| what is there left to say | що залишилося сказати |
| an ancient plan to pay | стародавній план оплати |
| with blood and shit tomorrow | завтра кров'ю та лайном |
| Shame | Соромно |
| we will be learning shame | ми навчимося сорому |
| until we play the game | поки ми не пограємо в гру |
| that in the end will bring disorder | що врешті-решт призведе до безладу |
| Race | Гонка |
| what will be left to say | що залишиться сказати |
| when nothing is the same | коли нічого не схоже |
| and all this shit goes over | і все це лайно закінчується |
| «Where you… nowhere… like you left… go… where you» | «Де ти… нікуди… як ти пішов… іди… куди ти» |
| Steping out behind mask | Вихід за маскою |
| kiss the mercantile abscess | поцілувати меркантильний нарив |
| run behind (teach fertile?) blood | бігти за (навчати родючою?) кров’ю |
| the fingernails are dirty | нігті брудні |
| Face the combination loss | Зустрічайте втрату комбінації |
| and go toward the final cost | і перейти до остаточної вартості |
| a cripple’s desk a lost foothold | стіл каліки — втрачена опора |
| Suffering at the end scene | Страждання в кінцівці |
| Fine | добре |
| closed off devoured the meat inside of me | закритий поглинув м’ясо всередині мене |
| in freeing all afraid of life eternity | у звільненні всіх, які бояться вічного життя |
| «Get in line… no you can’t my my… happily remove one body… nearly knew. | «Стайте в чергу… ні, ви не можете мій… щасливо видалити одне тіло… майже знав. |
| It’s not dead… every way it’s not lice ladden where you going to go» | Воно не мертве... у будь-якому випадку, це не воші, куди ви збираєтеся піти» |
Переклад тексту пісні Dal - Skinny Puppy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dal , виконавця -Skinny Puppy
Пісня з альбому: Mythmaker (Deluxe)
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:09.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:METROPOLIS
Виберіть якою мовою перекладати: