Переклад тексту пісні Nothing Matters - Mark Knight, Skin

Nothing Matters (оригінал)

I’ve been running fast trying to find a place
With imperfect heart and darkness in its way
I float on air, you dragged me down, down
With your conscience clear and weapons on the ground
I’ve been fighting hard, trying to slave the fear
My unspoken words are trying to dry the tears
I froze mid-air, you shut me down, down
With your blackened guns and feet still on the ground (ground…)
You are the one I could die for
Cut all ties and rely on
You raise my eyes from the shadows
If this ain’t love, nothing matters

Nothing Matters (переклад)

Я швидко бігав, намагаючись знайти місце
З недосконалим серцем і темрявою на шляху
Я пару в повітрю, ти тягнув мене вниз, вниз
З чистою совістю та зі зброєю на землі
Я наполегливо боровся, намагаючись побороти страх
Мої невимовлені слова намагаються висушити сльози
Я замерз у повітрі, ти закриваєш мене, вимикаєш
З вашими почорнілими зброєю та ногами все ще на землі (земля…)
Ти той, за кого я могла б померти
Розріжте всі зв’язки і покладайтеся
Ти піднімаєш мої очі з тіні
Якщо це не любов, нічого не має значення