Переклад тексту пісні Carmen Queasy - Maxim, Skin

Carmen Queasy (оригінал)

My vision is distorted by my sleazy mind
Too picturesque an image to control this time
My intimate discriminating fears you test
By ignorance that truly feels it knows me best
You have the power
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us
This intricate sincerity is choking me
It's scrambling and crawling all around my feet
In words that jump from line to line and cover me
My credible intelligence evading me
You have the power
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us
So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Carmen Queasy, I don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be
I'm flinging our some riddims in a cultural scare
Suffocating, still frustrating, like we care
Dissecting all who analyze an empty heart
Just spitting out some old wet dreams and calling it art
You have the vision
But you keep it all to yourself
Your lust is decomposing us
So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making, money taking
We don't have a choice
But we still have a voice
Antagonist, life is too short
Twist, deform and distort
Impregnate brains, enter my seminar
Money making, music making, failure
Gotta take back what's mine
Gotta take back
Keep choking and holding, provoking
My lifestyle you'll be smoking
So now you're telling me it's so damn easy
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
But I don't wanna be a marketed baby
Try to see yourself as Carmen Queasy
'Cause money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing
Money making is a wonderful thing

Carmen Queasy (переклад)

Мій зір спотворений мій недолугий розум
Надто мальовниче зображення, щоб контролювати цього разу
Мої інтимні страхи, які ви перевіряєте
Через незнання, яке справді відчуває, що знає мене найкраще
Ви маєте владу
Але ти все тримаєш у собі
Твоя хіть розкладає нас
Ця хитромудра щирість душить мене
Воно дергається і повзає навколо моїх ніг
У словах, які перескакують з рядка на рядок і охоплюють мене
Мій надійний інтелект ухиляється від мене
Ви маєте владу
Але ти все тримаєш у собі
Твоя хіть розкладає нас
Тож тепер ти кажеш мені, що це так до біса легко
Спробуйте побачити себе Кармен Кізі
Бо заробляти гроші — це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Але я не хочу бути дитиною на ринку
Спробуйте побачити себе Кармен Кізі
Бо заробляти гроші — це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Кармен Квізі, я не хочу бути
Не хочу бути
Не хочу бути
Не хочу бути
Я кидаю наші деякі ріддіми в культурний страх
Задушливо, все ще розчаровує, ніби ми дбаємо
Розбирання всіх, хто аналізує порожнє серце
Просто виплюнути старі вологі мрії і назвати це мистецтвом
У вас є бачення
Але ти все тримаєш у собі
Твоя хіть розкладає нас
Тож тепер ти кажеш мені, що це так до біса легко
Спробуйте побачити себе Кармен Кізі
Бо заробляти гроші — це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Але я не хочу бути дитиною на ринку
Спробуйте побачити себе Кармен Кізі
Бо заробляти гроші — це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Заробляння грошей, отримання грошей
У нас немає вибору
Але у нас ще є голос
Антагоніст, життя занадто коротке
Скручувати, деформувати і спотворювати
Запліднити мізки, вступайте на мій семінар
Заробляння грошей, створення музики, невдачі
Треба забрати назад те, що моє
Треба забрати назад
Продовжуйте душити і тримати, провокувати
Мій спосіб життя ти будеш курити
Тож тепер ти кажеш мені, що це так до біса легко
Спробуйте побачити себе Кармен Кізі
Бо заробляти гроші — це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Але я не хочу бути дитиною на ринку
Спробуйте побачити себе Кармен Кізі
Бо заробляти гроші — це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ
Заробляти гроші – це чудова річ