Переклад тексту пісні Мастера рифмованных речёвок - Скептик

Мастера рифмованных речёвок (оригінал)

Первый Куплет:
Эй ты, убери фейс свой от меня в сторону
Да, до хера гонора.
Да, они там морят на форумах
Я знаю, чёто не так, ведь я все еще голоден
Зато я четко на своем месте.
Это, братец, здорово
Раздувал за людей своих и не устану в репите
Немало видел и не раз ходил по тонкой нити
Слился в холодный Питер, молчал год, копил опыт
Вздрагивал за спиной услышав топот и маяки от копов
Какие тут дела: можно сшить картонную папку
И каждый день суета, чтоб было что-то похавать
В белых с полосками тапках, и с капюшоном на башне
В ушах битло от психа, снова рифмами кашлял.
Снова сказать о том, о чем нельзя промолчать
С гортани сорвана печать.
Этот тип окончательно влип
Уйдя под землю со своими неграми
Свой путь отметив дебрями, на моменте — нервами
Пали, как этот звук заходит прямо в твой мозг
Я с этим рос.
Почуяв хвост — растворялся от чеса
Первый микро — расческа, первый вес и приват детства в каких-то обносках,
Но с самым гордым видом
Я шел туда, где людей минимум — значит меньше шума
Меньше слов, на минимал, и эту планку держу я
Город уснет, в окнах гаснет …(не разобрал)
Со лба пот вытрем, если real keeping
Припев:
Хип-хоп меняет все в корне.
Пусть черканут надпись на надгробье
Снова в черном, кроме детей и девченок,
А че нам, мастерам рифмованных речевок
Хип-хоп меняет все в корне.
Пусть черканут надпись на надгробье
Снова в черном, кроме детей и девченок,
А че нам, мастерам рифмованных речевок
Второй Куплет:
И каждый новый альбом — это не бизнеса фишки
Это еще год в дерьмо, пока там тлело на сижке
Я дверь нащупал и вышел с спальным мешком за плечами
Пока там фаны под феном кричали «Кто твой начальник?»
Я бос и бледен.
Зато собран, и готов выйти к майку
Похеру че в карманах, если туго затянуты гайки
мои кенты — не кенты собрам, омонам и фейсам
Я не барыжил смеси, но я б апплеуху отвесил
Каждому эмси, чей язык распустился, как шлюха
Каждому пидару, кто слил типов на 5 лет за плюху
На этой кухне свой устав, люди врубают, о чем я
Этот удар будет крученым, и спросят по черному
Наш хип-хоп вышел с улиц, переулков и скверов
Где наша туса тупо верит в то, что по сей день делаем
Намаж под носом мелом,
пока твой недоносок тут свой стиль под чей-то подделывал
Выше голову, браза
Здесь реп не пахнет маразмом, и цвет мой — не красный
Их обвешали стразами с башни до пяток
Реп — это высший стиль, нигер, а не гора модных тряпок
Припев:
Хип-хоп меняет все в корне.
Пусть черканут надпись на надгробье
Снова в черном, кроме детей и девченок,
А че нам, мастерам рифмованных речевок
Хип-хоп меняет все в корне.
Пусть черканут надпись на надгробье
Снова в черном, кроме детей и девченок,
А че нам, мастерам рифмованных речевок

(переклад)

Перший Куплет:
Гейти, прибери фейс свій від мене в сторону
Так, дохера гонора.
Так, вони там морять на форумах
Я знаю, що не так, адже я все ще голодний
Зате я чітко на своєму місці.
Це, братику, здорово
Роздував за людей своїх і не втомлюсь у репіті
Чимало бачив і не раз ходив по тонкій нитці
Злився в холодний Пітер, мовчав рік, накопичував досвід.
Здригався за спиною почувши тупіт і маяки від копів
Які тут справи: можна пошити картонну папку
І кожен день метушня, щоб було щось поховати
У білих із смужками тапках,і з капюшоном на вежі
У вухах битло від психа, знову римами кашляв.
Знову сказати про те, про що не можна промовчати
З гортані зірвано друк.
Цей тип остаточно влип
Підійшовши під землю зі своїми неграми
Свій шлях відзначивши нетрами, на моменті нервами
Впали, як цей звук заходить прямо в твій мозок
Я з цим зростав.
Почувши хвіст—розчинявся від?чесу
Перший мікро — гребінець, перша вага і приват дитинства в якихсь обносках,
Але з найгіршим видом
Я йшов туди, де людей мінімум — значить менше шуму
Менше слів, на мінім, і цю планку тримаю я
Місто засне, у вікнах гасне … (не розібрав)
З лоба піт витрімо, якщо real keeping
Приспів:
Хіп-хоп змінює все в корені.
Нехай черкануть напис на надгробку
Знову в чорному, крім дітей та дівчаток,
А чого нам, майстрам римованих мовлення
Хіп-хоп змінює все в корені.
Нехай черкануть напис на надгробку
Знову в чорному, крім дітей та дівчаток,
А чого нам, майстрам римованих мовлення
Другий Куплет:
І кожен новий альбом — це не бізнесу фішки
Це ще рік у лайно, поки там тліло на сидінні
Я двері намацав і вийшов із спальним мішком за плечами
Поки що там фани під феном кричали «Хто твій начальник?»
Я бос і блідий.
Зате зібраний, і готовий вийти до майка
Похеру че в кишенях, якщо туго затягнуті гайки
мої кенти—не кенти собрам, омонам та фейсам
Я не барижив суміші, але я б апплеуху відважив
Кожному емсі, чий язик розпустився, як повія
Кожному підару, хто злив типів на 5 років за плюху
На цій кухні свій статут, люди врубають, про що я
Цей удар буде крученим, і запитають по чорному
Наш хіп-хоп вийшов з вулиць, провулків і скверів
Де наша туса тупо вірить у те, що досі робимо
Намаж під носом крейдою,
поки твій недоносок тут свій стиль під чийсь підробляв
Вище голову, браза
Тут реп не пахне маразмом, і колір мій — не червоний
Їх обвішали стразами з вежі до п'яток
Реп — це вищий стиль, нігер, а не гора модних ганчір'я
Приспів:
Хіп-хоп змінює все в корені.
Нехай черкануть напис на надгробку
Знову в чорному, крім дітей та дівчаток,
А чого нам, майстрам римованих мовлення
Хіп-хоп змінює все в корені.
Нехай черкануть напис на надгробку
Знову в чорному, крім дітей та дівчаток,
А чого нам, майстрам римованих мовлення