Переклад тексту пісні Start Today - Skankin' Pickle

Start Today (оригінал)

Yesterday you were on my back just to get my time.
I guess it’s not as precious as it seems.
Because I found the time for hanging out and talking on the phone.
What should I expect, now that my time is free and you’re nowhere to be found.
Next time I’ll try, for the first time in my life.
It won’t pass me by.
Procrastinate it can wait, I put it off.
LET’S START TODAY
My room’s a mess and I can’t get dressed.
I gotta be out by eight o’clock.
Deep inside I know the answer.
Well there’s no time like the present and I’d like to hang out but who doesn’t.
I’ve made enough mistakes for this lifetime.
Now I’m here to make amends.
Next time I’ll try, for the first time in my life.
It won’t pass me by.
Procrastinate it can wait, I put it off.
START!
STOP!

(переклад)

Вчора ти був у мене на спині, просто щоб втримати мій час.
Мені здається, це не так дорого, як здається.
Тому що я знайшов час для спілкування та розмови по телефону.
Чого мені чекати, тепер, коли мій час вільний, а вас ніде немає.
Наступного разу я спробую, вперше в житті.
Це не пройде повз мене.
Зволікайте, це може зачекати, я відкладаю це.
ПОЧНЕМО СЬОГОДНІ
У моїй кімнаті безлад, і я не можу одягнутися.
Мені потрібно вийти о восьмій годині.
Глибоко всередині я знаю відповідь.
Немає такого часу, як зараз, і я хотів би потусуватися, але хто ні.
Я зробив достатньо помилок на це життя.
Тепер я тут, щоб виправитися.
Наступного разу я спробую, вперше в житті.
Це не пройде повз мене.
Зволікайте, це може зачекати, я відкладаю це.
ПОЧНИ!
СТОП!