Переклад тексту пісні Fights - Skankin' Pickle

Fights (оригінал)

If spock were really real
I’d have him in our band
And all he’d ever do
Is look for tyrants in the crowd
And trouble makers they’d beware
Cause when there is a need
A Spock hold will be waiting for the boys in asile B
You slam like you’re in football
And you wonder why we’re mad
Instead you should be in bands
Like Warrant, you are rad
I want you to enjoy yourself
Crazy as can be
But coul dyou stop hitting me like your number 43
This is such a stupid scene
When fighting is involved
Everyone’s supposed to be in tightly unity
But every time I look away
A fight is in the crowd
It takes away the fun from me
And you and you and you
George Forman is a fighter
The same said for Ali
But the fights I see and hear
Are more like Nazis in a comedy
So next time someone bothers you
JNust walk away from them
And listen to Gerry play this happy gem

(переклад)

Якби Спок був справді справжнім
Я хотів би, щоб він був у нашій групі
І все, що він коли-небудь зробив
Шукайте тиранів у натовпі
А тих, хто створює проблеми, вони будуть остерігатися
Причина, коли є потреба
Утримання Спока чекатиме на хлопців у силі Б
Ти б’єш, наче у футболі
І ти дивуєшся, чому ми сердимося
Натомість ви повинні бути в групах
Як і Warrant, ви раді
Я хочу, щоб ви отримали задоволення
Наскільки божевільним
Але не могли б ви перестати бити мене як ваш номер 43
Це така дурна сцена
Коли йдеться про бійку
Усі повинні бути в тісній єдності
Але кожного разу я відводжу погляд
У натовпі йде бійка
Це позбавляє мене задоволення
І ти, і ти, і ти
Джордж Форман — боєць
Те ж саме сказано і про Алі
Але бійки я бачу і чую
Більше схожі на нацистів у комедії
Тож наступного разу вас хтось турбує
Просто відійди від них
І послухайте, як Джеррі грає цю щасливу перлину