Переклад тексту пісні I Missed The Bus - Skankin' Pickle

I Missed The Bus (оригінал)

I get at 5 o’clock to go to work at 9 o’clock
It takes me an hour to stick my hair up but why?
Why do I always miss the bus?
I missed the bus.
I missed the bus again.
I missed the bus.
I missed the bus
again
Now why’d you miss the bus?
I dunno
We’re you up late last night?
I guess so
And were you watching TV?
Uh huh
What kinda of TV.
Magnumbox.
Well that’s no excuse
For what?
For missing the bus
I missed the bus again.
I missed the bus.
I missed the bus again
My boss said to me «You know you’re gunna rot in your own toenail pus
Why do you always miss the bus?»
I missed the bus again.
I missed the buss.
I missed the bus again
So there I am watching the bus leave me
I can’t believe I missed the bus today
I have a bus pass that I have not used yet
Because I always miss the bus
I missed the bus again.
I missed the bus.
I missed the bus again
Now why’d you miss the bus?
I dunno
We’re you up late last night?
I guess so
And were you watching TV?
Uh huh
Bet you’re watching three’s company.
YEAAAH!
Cause I love three’s company.
I love three’s company
I love three’s company.
But that’s no excuse for missing the bus
I missed the bus again.
I missed the bus.
I missed the bus again
My boss said to me «You know you’re gunna rot in your own toenail pus
Why do you always miss the bus?»
I missed the buss.
And I had no excuse
I missed the buss.
And there was nothing I could do
I missed the bus.
There is goes, driving away
I missed the bus.
And there was nothing I could say
I missed the buss.
I missed the bus again
I missed the bus… oh yeah

(переклад)

Я приходжу о 5 годині і на роботу о 9 год
Мені потрібна година, щоб підняти волосся, але чому?
Чому я завжди пропускаю автобус?
Я пропустив автобус.
Я знову пропустив автобус.
Я пропустив автобус.
Я пропустив автобус
знову
Чому ти пропустив автобус?
Я не знаю
Ми вчора пізно спали?
Я так гадаю
А ви дивилися телевізор?
Угу
Який телевізор.
Магнумбокс.
Ну, це не виправдання
Для чого?
За те, що пропустив автобус
Я знову пропустив автобус.
Я пропустив автобус.
Я знову пропустив автобус
Мій бос казав мені «Ти знаєш, що ти гниєш у власному гною з нігтів на ногах
Чому ви завжди пропускаєте автобус?»
Я знову пропустив автобус.
Я пропустив автобус.
Я знову пропустив автобус
Тож я дивлюся, як автобус від мене йде
Не можу повірити, що я сьогодні пропустив автобус
У мене є квиток на автобус, яким я ще не скористався
Тому що я завжди пропускаю автобус
Я знову пропустив автобус.
Я пропустив автобус.
Я знову пропустив автобус
Чому ти пропустив автобус?
Я не знаю
Ми вчора пізно спали?
Я так гадаю
А ви дивилися телевізор?
Угу
Б’юся об заклад, що ви спостерігаєте за компанією трьох.
АААААА!
Бо я люблю компанію трьох.
Я люблю компанію трьох
Я люблю компанію трьох.
Але це не виправдання для того, щоб пропустити автобус
Я знову пропустив автобус.
Я пропустив автобус.
Я знову пропустив автобус
Мій бос казав мені «Ти знаєш, що ти гниєш у власному гною з нігтів на ногах
Чому ви завжди пропускаєте автобус?»
Я пропустив автобус.
І я не мав виправдання
Я пропустив автобус.
І я нічого не міг зробити
Я пропустив автобус.
Є їде, від’їжджаючи
Я пропустив автобус.
І я нічого не міг сказати
Я пропустив автобус.
Я знову пропустив автобус
Я пропустив автобус… о так