Переклад тексту пісні Don't Care - Skankin' Pickle

Don't Care (оригінал)

I am the hottest thing you ever will see
You know I’m something it ain’t easy to be
I am the neatest thing to ever hit town
There isn’t anyting that could put me down
Don’t care
If you really wanna hang around
Don’t care
'cause I am the neatest thing in town
Don’t care
If you really wanna stick around
Don’t care
If you even wanna bring me down
The girls are always trying to settle me down
They’ll never guess I’m only foolin' around
My only worry is my humility
It dampens all my heavy artilery
If you even wanna bring me down
Don’t care (no no)
You know I’m foolin' with my fake id
So you don’t see inisde my history
You know i’m somethin' it ain’t easy to be
If you don’t like my attitude you can suck my socks
Don’t care (no no)

(переклад)

Я найгарніша, що ви коли-небудь бачили
Ви знаєте, що я ким не легко бути
Я найкращий, хто коли-небудь їздив у місто
Немає нічого, що могло б мене зневірити
байдуже
Якщо ви дійсно хочете посидіти
байдуже
тому що я найохайніший у місті
байдуже
Якщо ви дійсно хочете залишитися
байдуже
Якщо ти навіть хочеш мене збити
Дівчата завжди намагаються заспокоїти мене
Вони ніколи не здогадаються, що я лише дурію
Єдине мене хвилює моя смирення
Це гасить всю мою важку артилерію
Якщо ти навіть хочеш мене збити
Не хвилює (ні ні)
Ви знаєте, що я дуру зі своїм фальшивим ідентифікатором
Тому ви не бачите в моїй історії
Ви знаєте, що я ким не легко бути
Якщо вам не подобається моє ставлення, ви можете відсмоктати мої шкарпетки
Не хвилює (ні ні)