Переклад тексту пісні 20 Nothing - Skankin' Pickle

20 Nothing (оригінал)

I can’t even think about the proletariat revolution
Till after noon or 1 o’clock
I’ve gotta watch TV, eat some lunch and lay around
Then peel myself up off the couch
My friends are all unemployed, but they still say I’m lazy
Can’t even get lost on my own
I have seen this Lost in Space at least 300 times before
And now I can’t even reach the fuckin telephone
CH: Go slow, cuz I get vertigo
What’s le0@ve?
Every chEp I’ve made
I’ve chosen not to choose
If you need some help, I’ll show you how to lose
I guess eventually I may get sick of doing nothing
But then I could get used to it
I could be an unadulterated pop culture experiment
Then maybe somebody will finally give a shit!

20 Nothing (переклад)

Я навіть не можу думати про пролетаріатську революцію
До півдня або 1 години ночі
Мені треба дивитися телевізор, обідати і лежати
Потім здертися з дивана
Усі мої друзі безробітні, але все одно кажуть, що я ледачий
Не можу навіть загубитися самостійно
Я бачив це Lost in Space принаймні 300 разів раніше
А тепер я навіть не можу достукатися до клятого телефону
CH: Ідіть повільно, бо у мене запаморочення
Що таке le0@ve?
Кожен chep, який я зробив
Я вирішив не вибирати
Якщо вам потрібна допомога, я покажу, як програти
Мабуть, зрештою, мені може набриднути нічого не робити
Але потім я міг звикнути до цього
Я могла б бути непідробним експериментом поп-культури
Тоді, можливо, комусь нарешті буде байдуже!