Переклад тексту пісні BLESS ME - Sizzla Kalonji

BLESS ME (оригінал)

There are a lot of ways to do things
Be blessed and ask of jah for all things
It stop your shortcomings, whoa-ho, put away your suffering
Ey, you got to know yuhself consciousness flow
Bless me, bless me
Mighty jah-jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
(yeah man, we be done say)
Bless me, bless me
Mighty jah-jah, bless me
Yeah, mmm
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
They often say, love makes you all you wanna be
Doing the honors of right with jah, people loud and free, aw-iy
Life makes us, in the status, depending on thee, ey
And still i know we can live together and do away with the hate so gently
(oh-ow-wow-ow)
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
(and i forever reign, yay)
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
(do away with frustration and pain, ey)
Yeah, mmm
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
(now)
Mighty jah jah, bless me
Kooya-now, oh
Cleaniness of my heart endure my days
Protect i from starve throughout all my ways
Without the sustainer of life, i would surely fade
From the very day he giveth life, me no stop praise
They’re not tranquil, their heart get caught with the flame
Many search fi de riches, what is it they gain?
Nutten but frustration and bare pain
Figuring they could go on alone, fire and flame
They’re not quite satisfied with the same so they big and bold
Bless me, bless me
(oh-ow, so-ow-ah-ah-ah-ahahah, ahhh)
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
Yeah, mmm
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
(watch here now)
Mighty jah jah, bless me
Watch here now, ey
The sincere goodness of your heart make us one, ey, ey
The consciousness of your thought keep us strong up ny'
The sincere goodness of your heart make us one
Ey-ah-ey, ah, tell yuh that
The consciousness of your thought keep us strong, so strong
You’ve got just a few things to know
Lead not through your weakness, things will never flow
How could it be an insult if i show you the way to go
Be mindful of the power jah, call all our life
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
Yeah, mmm
Bless me, bless me
(righteousness, yeah sure)
Mighty jah jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty jah jah, bless me
Goodness
There are a lot of ways to do things

(переклад)

Існує багато способів зробити весь
Будьте благословенні та просіть Я про все
Це припиняє ваші недоліки, вау-хо, позбавляє вас від страждань
Ей, ви повинні пізнати потік свідомості себе
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа-джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
(так, чувак, ми закінчили )
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа-джа, благослови мене
Так, ммм
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа-джа, благослови мене
О-у-у-у-у-у-у
Вони часто кажуть: любов робить вас тим, ким ви хочете бути
Віддаючи почесті справі з Jah, люди гучні та вільні, ой-ой
Життя робить нас у статусі, залежному від тебе, ей
І все ж я знаю, що ми можемо жити разом і так ніжно позбутися ненависті
(оу-у-у-у)
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа джа, благослови мене, благослови мене
(і я вічно царю, ага)
Щоб вони не могли мене проклинати
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа-джа, благослови мене
(покінчи з розчаруванням і болем, ой)
Так, ммм
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
Благослови мене, благослови мене
(зараз)
Могутній джа-джа, благослови мене
Куя-зараз, о
Чистота мого серця терпить мої дні
Захищай мене від голоду всіма моїми способами
Без підтримувача життя я б напевно зник
З того самого дня, коли він дає життя, мене не перестають хвалити
Вони не спокійні, їхнє серце охоплює полум’я
Багато пошукових багатств, що вони отримують?
Горіх, але розчарування і голий біль
Вважаючи, що вони можуть діяти поодинці, вогонь і полум’я
Вони не зовсім задоволені тим самим, тому вони великі й сміливі
Благослови мене, благослови мене
(о-о, так-о-о-а-а-а-ахах, ахах)
Могутній джа джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа-джа, благослови мене
Так, ммм
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
Благослови мене, благослови мене
(дивіться тут зараз)
Могутній джа-джа, благослови мене
Дивіться тут, ой
Щира доброта твого серця робить нас єдиними, ой, ой
Свідомість твоєї думки тримає нас сильними ні
Щира доброта твого серця робить нас єдиними
Ей-ай-ей, ну, скажи це
Свідомість твоєї думки тримає нас сильними, такими сильними
Вам потрібно знати лише кілька речей
Не ведіть через свою слабкість, речі ніколи не потечуть
Як це може бути образою, якщо я покажу вам шлях
Пам’ятайте про силу, дзвоніть усе наше життя
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа-джа, благослови мене
Так, ммм
Благослови мене, благослови мене
(праведність, так, звичайно)
Могутній джа джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
Благослови мене, благослови мене
Могутній джа-джа, благослови мене
доброта
Існує багато способів зробити весь