Переклад тексту пісні Come As You Are - Sixteen Cities

Come As You Are (оригінал)

I wanna come closer, but I’d feel so out of place
You’re so beautiful, but I’m still ashamed
That after all I’ve done, I’ve fallen from grace
Are these hands I raise only raised in vain?
Then I hear your whisper say:
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come as you are
I wanna hold on to every single word you say
It’s so wonderful to think that you would want me
But deep inside of me, I know that I’m unworthy
If all I know is this, how can I see what you see?
I hear your whisper say:
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come As you are
Come to me and I will love you
More than you have ever known before
Come to me and I will take you
Places you have never been before
I love you more
You can come as you are
You can never fall too far
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
You can come as you are
You can never fall too far
You can run to my arms
And I will heal your broken heart
Come as you are
Come as you are

(переклад)

Я хотів би підійти ближче, але відчував би себе таким не на місці
Ти така гарна, але мені все одно соромно
Що після всього, що я зробив, я впав з благодаті
Невже ці руки, які я піднімаю, підняті даремно?
Тоді я чую, як твій шепіт говорить:
Ви можете приходити як є
Ви ніколи не можете впасти занадто далеко
Ти можеш бігти до моїх рук
І я зцілю твоє розбите серце
Залишайся собою
Я хочу втримати кожне ваше слово
Так чудово думати, що ти хочеш мене
Але глибоко всередині себе я знаю, що я негідний
Якщо все, що я знаю, це це, як я можу побачити те, що бачите ви?
Я чую, як твій шепіт говорить:
Ви можете приходити як є
Ви ніколи не можете впасти занадто далеко
Ти можеш бігти до моїх рук
І я зцілю твоє розбите серце
Залишайся собою
Приходь до мене, і я буду любити тебе
Більше, ніж ви коли-небудь знали
Приходьте до мене і я відведу вас
Місця, де ви ніколи не були
Я люблю тебе більше
Ви можете приходити як є
Ви ніколи не можете впасти занадто далеко
Ви можете приходити як є
Ви ніколи не можете впасти занадто далеко
Ти можеш бігти до моїх рук
І я зцілю твоє розбите серце
Ви можете приходити як є
Ви ніколи не можете впасти занадто далеко
Ти можеш бігти до моїх рук
І я зцілю твоє розбите серце
Залишайся собою
Залишайся собою