Переклад тексту пісні I'll Be - Sivan Talmor

I'll Be (оригінал)

I’ll be your home, I’ll be your country, I’ll be your northern star.
I’ll be your landscape, be your road
I’ll be the key to follow who you are.
I’ll be the sun, I’ll be the shore
I’ll be the wind that blows the sand.
I’ll be the door, I’ll be some more to open up a world of light.
I will be that one.
I’ll be your freedom, be your wisdom to choose from right and wrong.
I’ll be your nest, I’ll be your rest
Be the shoulder to cry on.
I’ll be your field of freshly green
I’ll be clean air, I’ll be a breath.
I’ll bring you light to brighten up your darkest night
I’ll be the best.
I will be that one.
I’ll be the trees, I’ll wear the leaves, renew myself when the seasons change.
I’ll write our history, keep the mystery
Will hold your hand within that maze.
I’ll be the silence after the storm
I’ll be the rain that breaks the heat.
I’ll be the note that holds the chord
I’ll be a symphony, be a beat.
I will be that one.
If you hear my call, I’ll give it all.
I will be that one.

I'll Be (переклад)

Я буду твоєю домівкою, я буду твоєю країною, я буду твоєю північною зіркою.
Я буду твоїм краєвидом, буду твоєю дорогою
Я буду ключом, щоб стежити за тим, ким ви є.
Я буду сонцем, я буду берегом
Я буду вітром, що розносить пісок.
Я буду дверими, я буду ще щоб відкрити світ світла.
Я буду таким.
Я буду твоєю свободою, буду твоєю мудрістю вибирати з правильного та неправильного.
Я буду твоїм гніздом, я буду твоїм спочинком
Будьте плечем, щоб плакати.
Я буду твоїм полем свіжої зелені
Я буду чистим повітрям, я буду подихом.
Я принесу тобі світло, щоб скрасити твою найтемнішу ніч
Я буду кращим.
Я буду таким.
Я буду деревами, я буду носити листя, оновлюватимуся, коли змінюються пори року.
Я напишу нашу історію, збережу таємницю
Буде тримати вашу руку в цьому лабіринті.
Я буду тишею після грози
Я буду дощем, який розриває спеку.
Я буду нотою, яка тримає акорд
Я буду симфонією, буду битом.
Я буду таким.
Якщо ви почуєте мій дзвінок, я дам все це.
Я буду таким.