Переклад тексту пісні Fire - Sivan Talmor

Fire (оригінал)

Fire is burning, fire is burning
Inside our house.
Fire is burning, flames and ruins
Inside our house.
Flames and sparks of thoughts
Words are burning all around us.
Secrets arming the explosives
Silence boiling on the ground… on the ground.
Fire is burning, fire is burning
Inside our house.
Fire is burning, flames and ruins
Inside our house.
We never learned to fight
No one taught us this art.
We came unarmed for the battle
Were made to fight with all our hearts… with all our hearts.
Fire is burning, fire is burning
I’m left with whispering coals.
Fire is burning, flames and ruins
Whispering left-overs of our love.

Fire (переклад)

Вогонь горить, вогонь горить
Всередині нашого будинку.
Вогонь горить, полум’я й руїни
Всередині нашого будинку.
Полум’я та іскри думок
Навколо нас горять слова.
Секрети озброєння вибухівкою
Тиша кипить на землі… на землі.
Вогонь горить, вогонь горить
Всередині нашого будинку.
Вогонь горить, полум’я й руїни
Всередині нашого будинку.
Ми ніколи не навчилися воювати
Цього мистецтва нас ніхто не вчив.
Ми прийшли без зброї для битви
Були створені для того, щоб битися всім серцем… всім серцем.
Вогонь горить, вогонь горить
Мені залишаються шепіт вугілля.
Вогонь горить, полум’я й руїни
Шептаємо залишки нашого кохання.