Переклад тексту пісні Autoaggression - [:SITD:], Solitary Experiments

Autoaggression (оригінал)

Ich stürz mich ins Tal der Leiden
Will mich an den Schmerzen weiden
Pflüg die Klinge tief in die Haut
Das Gefühl ist so vertraut
Vor mir selbst gibt´s kein entrinnen
Bin wie betäubt und wie von Sinnen
Es geht mir durchs Mark und Bein
In strömen fliesst der Lebenswein
Du hast mich gefunden
Du hast mich gesucht
Du trägst mein leben
Du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen
Versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen
Und aufrecht zu gehen
Hinter mir verschlossene Türen
Ich bin hier um mich zu spüren
Unbändig ist mein Verlangen
Ich bin in mir selbst gefangen
Öffne leis die alten Wunden
Hab mich in ihnen selbst gefunden
Aus mir strömt der rote Saft
Ich atme schwer, bin ohne Kraft
Du hast mich gefunden
Du hast mich gesucht
Du trägst mein leben
Du bist mein Fluch
Versuch zu vergessen
Versuch zu verstehen
Versuch zu ertragen
Und aufrecht zu gehen

(переклад)

Я поринаю в долину страждань
Хочеться насолоджуватися болем
Воріть лезо глибоко в шкіру
Почуття таке знайоме
Від себе нема втечі
Я приголомшена і з глузду
Він проходить через мій мозок і ногу
Вино життя тече струмками
Ти знайшов мене
ти мене шукав
Ти несеш моє життя
ти моє прокляття
спробуйте забути
Спробуй зрозуміти
постарайся витримати
І ходити прямо
За мною зачинені двері
Я тут, щоб відчути себе
Моє бажання незламне
Я в пастці всередині себе
Відкрийте старі рани
Знайшов себе в них
З мене витікає червоний сік
Я важко дихаю, я безсилий
Ти знайшов мене
ти мене шукав
Ти несеш моє життя
ти моє прокляття
спробуйте забути
Спробуй зрозуміти
постарайся витримати
І ходити прямо