Переклад тексту пісні Rock Me (J75) - Sister Rosetta Tharpe

Rock Me (J75) (оригінал)

Now won’t you hear me singin
Hear the words that I’m saying
Wash my soul with water from on high
Why the world loves love is around me Even forced to buy me But oh, if you leave me,
I will die
You hold me in the bosom
Till the storms of life is over
Rock me in the cradle of our love
Only feed me till I want no more
Then you take me to your blessed home above
Make me journey
You make my burning brighter
Help me to do good wherever I can
Oh, let thou praise and thrill me Thou loving kindess fill me Then you hold me Hold me in the hollow of the hand
You hold me in the bosom
Till storms of life is over
Rock me in the cradle of our love
Only feed
Then you’ll take me to your blessed home above

(переклад)

Тепер ти не почуєш, як я співаю
Почуй слова, які я говорю
Омий мою душу водою з висоти
Чому світ любить любов — навколо мене Навіть змушений купити мене Але о, якщо ти мене покинеш,
Я помру
Ти тримаєш мене за пазухою
Поки життєві бурі не закінчаться
Розкачайте мене в колисці нашої любові
Годуй мене, поки я більше не захочу
Тоді ви відвезете мене до свого благословенного дому нагорі
Зробіть мені подорож
Ти робиш мій горіння яскравішим
Допоможіть мені робити добро, де можу
О, нехай ти хвалиш і хвилюєш мене Ти любляча доброта наповнює мене Тоді ти тримаєш мене Тримай мене у впадині руки
Ти тримаєш мене за пазухою
Поки життєві бурі не закінчаться
Розкачайте мене в колисці нашої любові
Тільки годувати
Тоді ви відвезете мене до свого благословенного дому нагорі