Переклад тексту пісні How About You - Sister Rosetta Tharpe

How About You (оригінал)

How well do I remember how Jesus brought me through
I walk the floor and pray a night or two
I said, «Lord take and use me, that’s all that I can do
And I gave my heart to Jesus, how about you?»
How about you, oh, how about you?
I hope my Savior is your Savior too
I said, «Lord take and use me, that’s all that I can do
And I gave my heart to Jesus, how about you?»
When shadows overtake me and troubles start to brew
And when I’ve done the best that I can do
My best friends talk about me, sometimes my kinfolks too
But I take it all to Jesus, how about you
How about you, oh, how about you?
I hope my Savior is your Savior too
My best friends talk about me, sometimes my kinfolks too
But I take it all to Jesus, how about you?

(переклад)

Наскільки добре я пам’ятаю, як Ісус провів мене
Я ходжу по підлозі й молюся ночі чи дві
Я сказав: «Господи, візьми і використай мене, це все, що я можу зробити
І я віддав своє серце Ісусу, а ви?»
Як щодо тебе, ой, як щодо тебе?
Сподіваюся, мій Спаситель — це також і ваш Спаситель
Я сказав: «Господи, візьми і використай мене, це все, що я можу зробити
І я віддав своє серце Ісусу, а ви?»
Коли мене настигають тіні і починають назрівати неприємності
І коли я зробив усе, що міг зробити
Про мене говорять мої найкращі друзі, іноді мої родичі також
Але я несу все це Ісусу, а як щодо тебе
Як щодо тебе, ой, як щодо тебе?
Сподіваюся, мій Спаситель — це також і ваш Спаситель
Про мене говорять мої найкращі друзі, іноді мої родичі також
Але я несу все Ісусу, а ви?