Переклад тексту пісні 99½ Won't Do - Sister Rosetta Tharpe

99½ Won't Do (оригінал)

Lord I’m running
(Lord I’m running)
Trying to make a hundred
(Trying to make a hundred)
Oh, ninety-nine
Ninety-nine and half
You know it won’t do
You said it wouldn’t do
Lord I’m running
(Lord I’m running)
Trying to make a hundred
(Trying to make a hundred)
Ninety-nine (ninety-nine)
And half (and a half)
Won’t do
You said it wouldn’t do
I’m praying hard
(Praying hard)
Trying to make a hundred
(Trying to make a hundred)
Ninety-nine (ninety-nine)
And half (and a half)
You know it won’t do
You said it wouldn’t do
I’m praying hard
(Praying hard)
Trying to make a hundred
(Trying to make a hundred)
Ninety-nine (ninety-nine)
And half (and a half)
Won’t do
You said it wouldn’t do
Praying hard
(Praying hard)
Trying to make a hundred
(Trying to make a hundred)
Ninety-nine (ninety-nine)
And half (and a half)
You know it won’t do
You said it wouldn’t do
Praying hard
(Praying hard)
Trying to make a hundred
(Trying to make a hundred)
Ninety-nine (ninety-nine)
And half
You know it won’t do
You said it wouldn’t do
Lord I’m running
Running, running, running, running
Running, running, running, running
Running, running, running, running, oh, oh, oh
Ninety-nine and half
You know it won’t do
You said it wouldn’t do
Lord I’m running
(Lord I’m running)
Oh, I’m running
(Oh, I’m running)
Oh, ninety-nine
Ninety-nine and half
You know it won’t do

(переклад)

Господи, я біжу
(Господи, я біжу)
Спроба зробити сотню
(Намагаючись зробити сотню)
О, дев'яносто дев'ять
Дев'яносто дев'ять з половиною
Ви знаєте, що це не вийде
Ви сказали, що це не вийде
Господи, я біжу
(Господи, я біжу)
Спроба зробити сотню
(Намагаючись зробити сотню)
Дев'яносто дев'ять (дев'яносто дев'ять)
І половина (півтора)
Не зробить
Ви сказали, що це не вийде
Я сильно молюся
(Настійно молиться)
Спроба зробити сотню
(Намагаючись зробити сотню)
Дев'яносто дев'ять (дев'яносто дев'ять)
І половина (півтора)
Ви знаєте, що це не вийде
Ви сказали, що це не вийде
Я сильно молюся
(Настійно молиться)
Спроба зробити сотню
(Намагаючись зробити сотню)
Дев'яносто дев'ять (дев'яносто дев'ять)
І половина (півтора)
Не зробить
Ви сказали, що це не вийде
Важко молитися
(Настійно молиться)
Спроба зробити сотню
(Намагаючись зробити сотню)
Дев'яносто дев'ять (дев'яносто дев'ять)
І половина (півтора)
Ви знаєте, що це не вийде
Ви сказали, що це не вийде
Важко молитися
(Настійно молиться)
Спроба зробити сотню
(Намагаючись зробити сотню)
Дев'яносто дев'ять (дев'яносто дев'ять)
І половина
Ви знаєте, що це не вийде
Ви сказали, що це не вийде
Господи, я біжу
Біг, біг, біг, біг
Біг, біг, біг, біг
Біг, біг, біг, біг, ой, ой, ой
Дев'яносто дев'ять з половиною
Ви знаєте, що це не вийде
Ви сказали, що це не вийде
Господи, я біжу
(Господи, я біжу)
Ой, я біжу
(О, я біжу)
О, дев'яносто дев'ять
Дев'яносто дев'ять з половиною
Ви знаєте, що це не вийде