Переклад тексту пісні Repeat - Sister

Repeat (оригінал)

Even when I told you I was sorry
I went back and did it again
It’s not like I meant you any harm
And it’s not like I’m playing pretend
But I’m all tied up again
I’m so tired
I can’t win
No this isn’t the end
Oh I just can’t set you free
I’ll tell you, baby
It’s true
I can’t live with or without you
But I’ll tell you, baby
It’s true
I can’t live with or without you
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
If I told you, baby, I’m so sorry
Would you still believe that it’s true?
With all of my maybes and my worries
You know I’m still in love with you
But I’m all tied up again
I’m so tired
I can’t win
This isn’t the end
Oh I just can’t set you free
I’ll tell you, baby
It’s true
I can’t live with or without you
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart, it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
When I saw you
No, I Can’t even explain what I was feeling
See right through
You know
You’re always gonna be the one staying on my mind
I feel it
Oh, oh, I feel it
But you know, you know
You got me
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
You’ve got me on repeat (peat-peat-peat-peat)
My heart it skips a beat (beat-beat-beat-beat)
You mean so much to me (Me-me-me-me)
But I can’t stay on repeat
Oh you got me on repeat

(переклад)

Навіть коли я казав вам, що вибачте
Я повернувся і зробив це знову
Я не хотів тобі зла
І це не схоже на те, що я граю в вигляд
Але я знову пов’язаний
Я так втомився
Я не можу виграти
Ні, це ще не кінець
О, я просто не можу звільнити вас
Я скажу тобі, дитинко
Це правда
Я не можу жити з тобою чи без тебе
Але я скажу тобі, дитинко
Це правда
Я не можу жити з тобою чи без тебе
Ви заставили мене повторити (peat-peat-peat-peat)
Моє серце проскакує (бит-біт-біт-біт)
Ти так багато значиш для мене (Ме-ме-ме-ме)
Якщо я сказала тобі, дитино, мені так вибач
Ви все ще вірите, що це правда?
З усіма моїми можливостями та турботами
Ти знаєш, що я досі закоханий у тебе
Але я знову пов’язаний
Я так втомився
Я не можу виграти
Це ще не кінець
О, я просто не можу звільнити вас
Я скажу тобі, дитинко
Це правда
Я не можу жити з тобою чи без тебе
Ви заставили мене повторити (peat-peat-peat-peat)
Моє серце, воно пропускає батьти (бит-бит-бит-бит)
Ти так багато значиш для мене (Ме-ме-ме-ме)
Але я не можу не повторюватись
Коли я бачила тебе
Ні, я навіть не можу пояснити, що я відчував
Дивіться наскрізь
Ти знаєш
Ти завжди будеш тим, хто залишатиметься в моїх думках
Я відчуваю, що
О, о, я це відчуваю
Але ти знаєш, ти знаєш
Ти мене зрозумів
Ви заставили мене повторити (peat-peat-peat-peat)
Моє серце проскакує (бит-біт-біт-біт)
Ти так багато значиш для мене (Ме-ме-ме-ме)
Але я не можу не повторюватись
Ви заставили мене повторити (peat-peat-peat-peat)
Моє серце проскакує (бит-біт-біт-біт)
Ти так багато значиш для мене (Ме-ме-ме-ме)
Але я не можу не повторюватись
Ви заставили мене повторити (peat-peat-peat-peat)
Моє серце проскакує (бит-біт-біт-біт)
Ти так багато значиш для мене (Ме-ме-ме-ме)
Але я не можу не повторюватись
Ви заставили мене повторити (peat-peat-peat-peat)
Моє серце проскакує (бит-біт-біт-біт)
Ти так багато значиш для мене (Ме-ме-ме-ме)
Але я не можу не повторюватись
О, ви мене повторили