Переклад тексту пісні Drag Me to the Grave - Sister

Drag Me to the Grave (оригінал)

hell yeah sweet serenade
all those f***ing chemicals
are running through my brain
i’m a pissed little sister with
a wicked kind of mind
don’t trust me cause
i’ll never be around
i’ve got a feeling that
my life keeps ticking away
while i dig my grave
but that’s ok
i’ve got nothing better
to do today
hey drag me to the grave
put me away would you bury me
hey drag me to the grave
end this story and drag me to the grave
hey drag me to the grave
c’mon baby kill me
hey blow me away
you’ll be the death of me
bottoms up at the edge of the fall
if you doubt the mentality i’ll
ram you through the wall
count down break down
ready to blow
goodnight people that’s the end of the show
i’ll keep on digging
'til it’s big enough for me
put my hands togehter and pray
and see what death turns out to be
hey drag me to the grave
put me away would you bury me
hey drag me to the grave
end this story and drag me to the grave
hey drag me to the grave
c’mon baby kill me
hey blow me away
drag me to the grave

(переклад)

до біса, солодка серенада
всі ці прокляті хімікати
проходять крізь мій мозок
я розлючена маленька сестричка
злий тип розуму
не вірте мені, тому що
я ніколи не буду поруч
у мене таке відчуття
моє життя продовжує бігати
поки я копаю могилу
але це нормально
я не маю нічого кращого
зробити сьогодні
Гей, затягни мене в могилу
відпусти мене, чи поховаєш мене?
Гей, затягни мене в могилу
закінчи цю історію і затягни мене в могилу
Гей, затягни мене в могилу
давай дитино вбий мене
Гей, здувай мене
ти будеш смертю для мене
знизу вгору на краї осіння
якщо ви сумніваєтеся в ментальності, я буду
протаранити вас крізь стіну
відлік розбити
готовий до удару
доброї ночі, люди, це кінець шоу
я продовжу копати
поки він не стане достатньо великим для мене
склавши мої руки разом і молитись
і подивіться, чим обернеться смерть
Гей, затягни мене в могилу
відпусти мене, чи поховаєш мене?
Гей, затягни мене в могилу
закінчи цю історію і затягни мене в могилу
Гей, затягни мене в могилу
давай дитино вбий мене
Гей, здувай мене
затягни мене в могилу