Переклад тексту пісні Love Me Right - Sister

Love Me Right (оригінал)

Do you hear what I’m saying?
I can’t tell cause all my thoughts are replaying
All things heal with time
Right now there’s just no peace of mind
Gotta love and let go
No tellin' what is wrong or right
I know, you know that I’ve been waiting all night
I know, you know that it was love at first sight
If you want me
I’ll tell you what you’ve gotta do
If you need me
You’ve gotta prove your love is true
I’ll stick with somebody who’ll love me right
I wanna dance with somebody who’ll hold me tight
Can you hear what I’m saying?
Lets clear the air no more faking
I know, you know that I’ve been waiting all night
I know, you know that it was love at first sight
If you want me
I’ll tell you what you’ve gotta do
If you need me
You’ve gotta prove your love is true
I’ll stick with somebody who’ll love me right
I wanna dance with somebody who’ll hold me tight
I know, you know that I’ve been waiting all night
I know, we both know that it was love at first sight
But now you’ve got me moving on to someone new
When, baby, all I really want is you
If you want me
I’ll tell you what you’ve gotta do
If you need me
You’ve gotta prove your love is true
I’ll stick with somebody who’ll love me right
I wanna dance with somebody who’ll hold me tight
If you want me
I’ll tell you what you’ve gotta do
If you need me
You’ve gotta prove your love is true
I’ll stick with somebody who’ll love me right
I wanna dance with somebody who’ll hold me tight
(HEY!)
(Hold Me Tight)
(Love Me Right)
(HEY!)
(Hold Me Tight)

(переклад)

Ви чуєте, що я говорю?
Я не можу сказати, бо всі мої думки повторюються
Усе заживає з часом
Зараз просто немає душевного спокою
Треба любити і відпускати
Не говорити, що не а що правильно
Я знаю, ти знаєш, що я чекав цілу ніч
Я знаю, ви знаєте, що це було кохання з першого погляду
Якщо ти хочеш мене
Я скажу тобі, що ти маєш зробити
Якщо я вам потрібен
Ви повинні довести, що ваша любов справжня
Я залишуся з тим, хто полюбить мене
Я хочу танцювати з кимось, хто мене міцно обійме
Ви чуєте, що я говорю?
Давайте очистити повітря більше не притворюватися
Я знаю, ти знаєш, що я чекав цілу ніч
Я знаю, ви знаєте, що це було кохання з першого погляду
Якщо ти хочеш мене
Я скажу тобі, що ти маєш зробити
Якщо я вам потрібен
Ви повинні довести, що ваша любов справжня
Я залишуся з тим, хто полюбить мене
Я хочу танцювати з кимось, хто мене міцно обійме
Я знаю, ти знаєш, що я чекав цілу ніч
Я знаю, ми обидва знаємо, що це було кохання з першого погляду
Але тепер ви змусили мене перейти до кого нового
Коли, дитино, все, що я дійсно хочу, це ти
Якщо ти хочеш мене
Я скажу тобі, що ти маєш зробити
Якщо я вам потрібен
Ви повинні довести, що ваша любов справжня
Я залишуся з тим, хто полюбить мене
Я хочу танцювати з кимось, хто мене міцно обійме
Якщо ти хочеш мене
Я скажу тобі, що ти маєш зробити
Якщо я вам потрібен
Ви повинні довести, що ваша любов справжня
Я залишуся з тим, хто полюбить мене
Я хочу танцювати з кимось, хто мене міцно обійме
(ГЕЙ!)
(Тримай мене міцніше)
(Люби мене правильно)
(ГЕЙ!)
(Тримай мене міцніше)