Переклад тексту пісні Punish Me - Sinners Are Winners

Punish Me (оригінал)

Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
Whatever, forever
I will not surrender
Fuck you and your feelings
For all this bullshit I’m revealing
I’m sick and cold (I'm sick and cold)
I’m dressed to kill (I'm dressed to kill)
Some say I’m sick (Some say I’m sick)
I do it for the thrill
You made your bed now lay in it
Sit back, relax, you piece of shit
You don’t worry me 'cause I don’t quit
You know this song it’s fucking lit
Too bad now, the tables turn
I can’t wait to watch you burn
I’m not heartless, I just learned
How to use my heart less!
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
Damned if you do
Damned if you don’t
Might as well do whatever
The fuck that you want
I’m sick and cold (I'm sick and cold)
I’m dressed to kill (I'm dressed to kill)
Some say I’m sick (Some say I’m sick)
I do it for the thrill
You made your bed now lay in it
Sit back, relax, you piece of shit
You don’t worry me 'cause I don’t quit
You know this song it’s fucking lit
Too bad now, the tables turn
I can’t wait to watch you burn
I’m not heartless, I just learned
How to use my heart less!
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
They were the haters
Doubters, non-believers
And then there was you
Proving them wrong
Punish me
Punish me
Punish me
Punish me
Punish me
Beat me down
Take me down to the underground
Punish me
Beat me down
Take me down tot the underground
I don’t care what you say
I’ll do my shit my own way
I don’t care what you say
I’ll do my shit anyway
I’ll do my shit my own way
I’ll do my shit my own way
Punish me!
Punish me!
Punish me!
Punish me!
(I've been a bad little boy)

(переклад)

Покарай мене
Побий мене
Відведи мене до підземки
Покарай мене
Побий мене
Проведіть мене в метро
Мені байдуже, що ви говорите
Я зроблю своє лайно по-своєму
Мені байдуже, що ви говорите
Я все одно зроблю своє лайно
Що завгодно, назавжди
Я не здамся
До біса ти і твої почуття
За всю цю фігню, яку я розкриваю
Я хворий і холодний (Я хворий і холодний)
Я одягнений, щоб вбивати (Я одягнений, щоб вбивати)
Хтось каже, що я хворий (Дехто каже, що я хворий)
Я роблю це заради гострих відчуттів
Ви застелили своє ліжко, тепер ляжте в ньому
Сядьте зручніше, розслабтеся, лайно
Ти мене не хвилюй, тому що я не кидаю
Ви знаєте, що ця пісня неймовірно запальна
Шкода, що тепер ситуація змінюється
Я не можу дочекатися, щоб подивитися, як ти гориш
Я не бездушний, я просто навчився
Як менше використовувати своє серце!
Вони були ненависниками
Сумнівники, невіруючі
А потім був ти
Доводячи їм неправоту
Вони були ненависниками
Сумнівники, невіруючі
А потім був ти
Доводячи їм неправоту
Покарай мене
Побий мене
Відведи мене до підземки
Покарай мене
Побий мене
Проведіть мене в метро
Мені байдуже, що ви говорите
Я зроблю своє лайно по-своєму
Мені байдуже, що ви говорите
Я все одно зроблю своє лайно
Будь проклятий, якщо ви це зробите
Будь проклятий, якщо ви цього не зробите
З таким же успіхом можна зробити що завгодно
Те, що ти хочеш
Я хворий і холодний (Я хворий і холодний)
Я одягнений, щоб вбивати (Я одягнений, щоб вбивати)
Хтось каже, що я хворий (Дехто каже, що я хворий)
Я роблю це заради гострих відчуттів
Ви застелили своє ліжко, тепер ляжте в ньому
Сядьте зручніше, розслабтеся, лайно
Ти мене не хвилюй, тому що я не кидаю
Ви знаєте, що ця пісня неймовірно запальна
Шкода, що тепер ситуація змінюється
Я не можу дочекатися, щоб подивитися, як ти гориш
Я не бездушний, я просто навчився
Як менше використовувати своє серце!
Вони були ненависниками
Сумнівники, невіруючі
А потім був ти
Доводячи їм неправоту
Вони були ненависниками
Сумнівники, невіруючі
А потім був ти
Доводячи їм неправоту
Покарай мене
Покарай мене
Покарай мене
Покарай мене
Покарай мене
Побий мене
Відведи мене до підземки
Покарай мене
Побий мене
Проведіть мене в метро
Мені байдуже, що ви говорите
Я зроблю своє лайно по-своєму
Мені байдуже, що ви говорите
Я все одно зроблю своє лайно
Я зроблю своє лайно по-своєму
Я зроблю своє лайно по-своєму
Покарай мене!
Покарай мене!
Покарай мене!
Покарай мене!
(Я був поганим хлопчиком)