Переклад тексту пісні Elixir - Sinners Are Winners

Elixir (оригінал)

You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You won’t give up on me, won’t give up on you
It’s difficult to wait but worst to regret
And I, I need you to see what you do to me
You stitch my wounds, you eclipse my moon
She is not afraid of my dark side
She will comfort me and show me the light
My muse she will tear me apart
Turn my blood and tears into a work of art
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
Strength in forgiveness
For she knows that I am not made of my mistakes
And she love all my flaws, my imperfections
The dark and twisted side of my world
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
A girl who likes to fix the broken
Doesn’t stop trying
She will not quit you if she loves you
She always looks beyond the superficial, she looks for depth and meaning in you
and your life and she will always see the best in you and your true potential
even if you can’t see it yourself, because she knows what it feels like to be
broken
I am hunted vilified with nowhere left to run and hide
Then I wake up (Wake up, wake up!)
Time to face the nightmare (Time to face the nightmare!)
You’re not the mistakes that you made
So you don’t carry all that weight
You are here now with the power
To better shape your every hour
She ushers like the dawn
Consoles like the night
Repairs my despair from the light that I lost
When the world falls around
And there’s absent of light
She will rescue me from my haunted past
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote
You are my elixir
You are my cure
My antidote

(переклад)

Ти мій ліки
Мій протиотрута
Ти мій еліксир
Ти мій ліки
Мій протиотрута
Ти мій еліксир
Ти не відмовишся від мене, не відмовишся від себе
Важко чекати, але найгірше пошкодувати
І мені потрібно, щоб ви подивилися, що ви робите зі мною
Ти зашиваєш мої рани, ти затьмарюєш мій місяць
Вона не боїться мого темного боку
Вона втішить мене і покаже мені світло
Моя муза, вона розірве мене на частини
Перетвори мою кров і сльози на витвір мистецтва
Вона веде, як світанок
Консолі, як ніч
Виправляє мій відчай від світла, яке я втратив
Коли світ падає навколо
І немає світла
Вона врятує мене від мого переслідуваного минулого
Сила в прощенні
Бо вона знає, що я не створений із своїх помилок
І вона любить всі мої недоліки, мої недосконалості
Темна й викривлена ​​сторона мого світу
Вона веде, як світанок
Консолі, як ніч
Виправляє мій відчай від світла, яке я втратив
Коли світ падає навколо
І немає світла
Вона врятує мене від мого переслідуваного минулого
Дівчина, яка любить лагодити зламане
Не припиняє намагатися
Вона не кине вас, якщо любить вас
Вона завжди дивиться за межі поверхневого, вона шукає у вас глибину та сенс
і твоє життя, і вона завжди бачитиме найкраще в тебе і твій справжній потенціал
навіть якщо ви самі цього не бачите, тому що вона знає, що таке бути
зламаний
На мене полюють, зневажають, і мені нема куди втекти й сховатися
Тоді я прокидаюсь (Прокинься, прокинься!)
Час зіткнутися з кошмаром (Час зіткнутися з кошмаром!)
Ви не ті помилки, які ви зробили
Тож ви не несете всю цю вагу
Ви зараз тут із силою
Щоб краще формувати кожну годину
Вона веде, як світанок
Консолі, як ніч
Виправляє мій відчай від світла, яке я втратив
Коли світ падає навколо
І немає світла
Вона врятує мене від мого переслідуваного минулого
Ти мій ліки
Мій протиотрута
Ти мій еліксир
Ти мій ліки
Мій протиотрута
Ти мій еліксир
Ти мій ліки
Мій протиотрута