Переклад тексту пісні Down With My Demons - Sinners Are Winners

Down With My Demons (оригінал)

Evil is just live spelled backwards
Live is just evil spelled backwards
Evil is just live spelled backwards
Live is just evil spelled backwards
Evil is just live spelled backwards
Live is just evil spelled backwards
Evil is just live spelled backwards
Live is just evil spelled backwards
I’m the darkness, I’m the terror
And the demons are outside
I’m the dark side of the moonlight
And I’ll take you to new heights
Invincible, Incredible
Like the Hulk, I’m unstoppable
Life is short then you die
So might as well get fucking high
Here your adventure’s first stop
Take this trip to wonderland
Have I gone mad?
I’m afraid so
All the best people will let go
Tripping from the drugs feeling just fine
Don’t lose your mind enjoy the ride
It feels like I’m in outer space
Come to my senses in this place
If you don’t believe in magic
You will never find it
I use to go to church, now I pull up in a hearse
Down with my demons, only they can hear me screaming
Fuck thy faith In drugs I embrace
Jesus couldn’t save, so I rave to my grave
Down with my demons
Down with my demons, my demons
Down with my demons
Down with my demons, my demons
Shun the light!
Life is short then you die
So might as well get fucking high
Tripping from the drugs feeling just fine
Don’t lose your mind enjoy the ride
I am so high, high up in the sky
Never coming down my sorrows drown
When I’m stress and depress
Magic it mix the hurt of last
Taking over here and drink a little more
Hear you fucking done, the devils at my door
If you don’t believe in magic
You will never find it
I use to go to church, now I pull up in a hearse
Down with my demons, only they can hear me screaming
Fuck thy faith In drugs I embrace
Jesus couldn’t save, so I rave to my grave
Down with my demons
Down with my demons, my demons
Down with my demons
Down with my demons, my demons
Shun the light!
Life is short then you die
So might as well get fucking high
I’m the darkness, I’m the terror
And the demons are outside
I’m the dark side of the moonlight
And I’ll take you to new heights
Wash it down, wash it down
Demons drown, demons drown
Life is short then you die
So might as well get fucking high
Life is short then you die!
So might as well get fucking high!
Life is short then you die
So might as well get fucking high
Life is short then you die
So let’s get high, enjoy the ride!
Let’s get high, enjoy the ride
Life is short then you die
So let’s get high, enjoy the ride!
Let’s get high, enjoy the ride
Life is short then you die
So let’s get high, enjoy the ride!
Down with my demons
Down with my demons, my demons
Down with my demons
Down with my demons, my demons
Down with my demons
Down with my demons, my demons
Life is short then you die
So might as well get fucking high
Down with my demons
Down with my demons, my demons
Down with my demons
Down with my demons, my demons

(переклад)

Зло просто написано в зворотному порядку
Live — це просто зло, написане задом наперед
Зло просто написано в зворотному порядку
Live — це просто зло, написане задом наперед
Зло просто написано в зворотному порядку
Live — це просто зло, написане задом наперед
Зло просто написано в зворотному порядку
Live — це просто зло, написане задом наперед
Я темрява, я жах
А демони зовні
Я темна сторона місячного світла
І я підведу вас до нових вершин
Непереможний, Неймовірний
Як і Халк, мене неможливо зупинити
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож можна й піднятися до біса
Тут перша зупинка ваших пригод
Здійсніть цю подорож у країну чудес
Я з розуму?
Я так боюсь
Усіх найкращих відпустять
Відірвавшись від наркотиків, відчуваю себе чудово
Не втрачайте розум, насолоджуйтесь поїздкою
Таке відчуття, ніби я в космосі
Схаменуйтесь у цьому місці
Якщо ви не вірите в магію
Ви ніколи не знайдете його
Раніше я ходив до церкви, тепер підтягую на катафалках
Геть моїх демонів, тільки вони чують, як я кричу
До біса твою віру в наркотики, які я обіймаю
Ісус не зміг врятувати, тому я мариваю до свої могили
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів
Уникай світла!
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож можна й піднятися до біса
Відірвавшись від наркотиків, відчуваю себе чудово
Не втрачайте розум, насолоджуйтесь поїздкою
Я так високо, високо в небі
Ніколи не зійде, мої печалі потонуть
Коли я в стресі і депресії
Magic it змішує біль останнього
Займіть тут і випийте ще трохи
Почуй, чорт покінчив, дияволи біля моїх дверей
Якщо ви не вірите в магію
Ви ніколи не знайдете його
Раніше я ходив до церкви, тепер підтягую на катафалках
Геть моїх демонів, тільки вони чують, як я кричу
До біса твою віру в наркотики, які я обіймаю
Ісус не зміг врятувати, тому я мариваю до свої могили
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів
Уникай світла!
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож можна й піднятися до біса
Я темрява, я жах
А демони зовні
Я темна сторона місячного світла
І я підведу вас до нових вершин
Змийте це, змийте це
Тонуть демони, тонуть демони
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож можна й піднятися до біса
Життя коротке, тоді ти помреш!
Тож можна й піднятися до біса!
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож можна й піднятися до біса
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож давайте піднімемося, насолоджуйтесь поїздкою!
Піднімемося, насолоджуємося їздою
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож давайте піднімемося, насолоджуйтесь поїздкою!
Піднімемося, насолоджуємося їздою
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож давайте піднімемося, насолоджуйтесь поїздкою!
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів
Життя коротке, тоді ти помреш
Тож можна й піднятися до біса
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів
Геть моїх демонів
Геть моїх демонів, моїх демонів