| I’m drained of my colors
| Я виснажена від своїх кольорів
|
| My love was shattered
| Моя любов була розбита
|
| I cast a shadow
| Я кидаю тінь
|
| Like a black rainbow
| Як чорна веселка
|
| Because I am grey like the great decay
| Тому що я сірий, як великий розпад
|
| Ashes to ashes and we all fade away
| Попіл до попелу, і ми всі зникнемо
|
| I look at the cross
| Дивлюсь на хрест
|
| And I look away
| І я відводжу погляд
|
| Forgive me mother
| Пробач мені мамо
|
| I have strayed from thy way
| Я збився з твоєї дороги
|
| Hello, darkness teach your ways I invoke your name
| Привіт, темрява навчи твоїх шляхів Я викликаю твоє ім’я
|
| Hello, darkness let’s have some fun and play your wicked games
| Привіт, темрява, давайте повеселимось і пограємо у ваші злі ігри
|
| Torn between the light and the darkness of night
| Розривається між світлом і темрявою ночі
|
| Hello, darkness the wildest souls will never be tamed
| Привіт, темрява, найдикіші душі ніколи не будуть приборкані
|
| I am happy
| Я щасливий
|
| When skies are grey
| Коли небо сіре
|
| You’re gonna know dear
| Ти дізнаєшся дорогий
|
| How much you’ll pay
| Скільки ви заплатите
|
| So don’t you take
| Тому не беріть
|
| My words as play
| Мої слова як гра
|
| I must have a dark side
| У мене мабуть темна сторона
|
| If I am to be whole
| Якщо я буду цілий
|
| I look at the cross
| Дивлюсь на хрест
|
| And I look away
| І я відводжу погляд
|
| Forgive me mother
| Пробач мені мамо
|
| I have strayed from thy way
| Я збився з твоєї дороги
|
| Hello, darkness teach your ways I invoke your name
| Привіт, темрява навчи твоїх шляхів Я викликаю твоє ім’я
|
| Hello, darkness let’s have some fun and play your wicked games
| Привіт, темрява, давайте повеселимось і пограємо у ваші злі ігри
|
| Torn between the light and the darkness of night
| Розривається між світлом і темрявою ночі
|
| Hello, darkness the wildest souls will never be tamed
| Привіт, темрява, найдикіші душі ніколи не будуть приборкані
|
| Hello, darkness you are a monster but you have a heart
| Привіт, темрява, ти чудовисько, але у тебе є серце
|
| (Hello darkness…)
| (Привіт, темрява...)
|
| I am the infinite circle
| Я — нескінченне коло
|
| I am presence clear the way
| Я присутність чистий шлях
|
| Let thy dark and all thy power
| Нехай твоя темрява і вся твоя сила
|
| Take possession here this hour
| Заволодійте тут цієї години
|
| Charge with victory’s mastery
| Заряджайте майстерністю перемоги
|
| Darkness lights the fire inside of me
| Темрява запалює вогонь у мені
|
| Hello, darkness teach your ways I invoke your name
| Привіт, темрява навчи твоїх шляхів Я викликаю твоє ім’я
|
| Hello, darkness let’s have some fun and play your wicked games
| Привіт, темрява, давайте повеселимось і пограємо у ваші злі ігри
|
| Torn between the light and the darkness of night
| Розривається між світлом і темрявою ночі
|
| Hello, darkness the wildest souls will never be tamed
| Привіт, темрява, найдикіші душі ніколи не будуть приборкані
|
| Light thinks it is faster than anything, but it is wrong
| Лайт думає, що це швидше за будь-що, але це помилково
|
| No matter how fast light travels it finds the darkness has gotten there first
| Незалежно від того, як швидко рухається світло, воно виявить, що темрява прийшла туди першою
|
| and is waiting for it | і чекає на це |