Переклад тексту пісні The River Runs Dry - Sinner

The River Runs Dry (оригінал)

She used to be a girl, that you’ll never leave
I don’t pray for forgiveness
Her eyes make you believe
Poisoned deep inside by jealousy
No more memories will haunt me
What a fool I am — I light a candle
The gates of eden were closed
The magic has gone from her smile
No future was in her eyes
I had enough of bad news
In the midnight hour, I will stand all over now
No more hate — no more shadows of the past
A wall of silence surrounded every dream
And the fear of lost emotion
Turn a whisper to a scream
And the river runs dry
And we just take life for granted
Till the day that we’ll die
Till the river runs dry
And I don’t forget the moment
The last look in your eyes
The river runs dry
I still live here, she’s still around
But I knew it before
When she walked out the door
But I never saw through
Through her river of tears
Just throw me down a sign from heaven
And the river runs dry
And we just take life for granted
Till the day that we’ll die
Till the river runs dry
And I don’t forget the moment
The last look in your eyes
And the river runs dry
And we just take life for granted
Till the day that we’ll die
Till the river runs dry
And I don’t forget the moment
The last look in your eyes
And the river runs dry
And we just take life for granted
Till the day that we’ll die
Till the river runs dry
And I don’t forget the moment
The last look in your eyes

(переклад)

Колись вона була дівчиною, від якої ти ніколи не підеш
Я не молюся про прощення
Її очі змушують повірити
Отруєний глибоко всередині ревнощів
Мене більше не переслідують жодні спогади
Який я дурень — запалю свічку
Ворота Едему були зачинені
З її посмішки зникла магія
В її очах не було майбутнього
Мені досить поганих новин
Опівночі я тепер весь стоятиму
Немає більше ненависті — більше немає тіней минулого
Кожну мрію оточувала стіна тиші
І страх втрачених емоцій
Перетворіть шепіт на крик
І річка висихає
І ми просто сприймаємо життя як належне
До того дня, коли ми помремо
Поки річка не висохне
І я не забуваю момент
Останній погляд твоїх очей
Річка пересихає
Я все ще живу тут, вона все ще поруч
Але я знав це раніше
Коли вона вийшла за двері
Але я ніколи не бачив
Крізь її річку сліз
Просто кинь мені знак з неба
І річка висихає
І ми просто сприймаємо життя як належне
До того дня, коли ми помремо
Поки річка не висохне
І я не забуваю момент
Останній погляд твоїх очей
І річка висихає
І ми просто сприймаємо життя як належне
До того дня, коли ми помремо
Поки річка не висохне
І я не забуваю момент
Останній погляд твоїх очей
І річка висихає
І ми просто сприймаємо життя як належне
До того дня, коли ми помремо
Поки річка не висохне
І я не забуваю момент
Останній погляд твоїх очей