Переклад тексту пісні No Place In Heaven - Sinner

No Place In Heaven (оригінал)

Freaky girls, listen to me
Bad girls are here for the rockers
Bad guys … feel the heat
No place … is free tonight in heaven
No chance to die, there’s no need
There’s only drums, bass and guitars
I’m gonna rip your spine out indeed
Rock on
We’re gonna rock on — hard
Rock on
Yeah
We’re gonna rock on — hard
Rock on
We’re gonna take you down
'Cause there’s no place in heaven
Sinners … shakin' to the groove
Sexy ladies … young and smooth
The devil’s in leather, he’s lookin' mean
It’s gettin' hotter than hell indeed
We’re gonna rock on — hard
Rock on
We’re gonna rock on — hard
Rock on
Hard!

(переклад)

Дивні дівчата, слухайте мене
Погані дівчата тут для рокерів
Погані хлопці… відчуйте жар
Жодне місце… не вільне сьогодні вночі на небесах
Немає шансу померти, немає потреби
Є тільки барабани, бас і гітари
Я справді вирву тобі хребет
Рок на
Ми будемо гойдатися — важко
Рок на
Ага
Ми будемо гойдатися — важко
Рок на
Ми знищимо вас
Тому що на небі немає місця
Грішники… трясуться до канавки
Сексуальні леді… молоді та гладкі
Диявол в шкірі, він виглядає підлим
Насправді стає спекотніше, ніж у пеклі
Ми будемо гойдатися — важко
Рок на
Ми будемо гойдатися — важко
Рок на
Важко!