| Last night a little dancer
| Вчора ввечері маленька танцюристка
|
| Came dancing to my door
| Підійшов у танці до моїх дверей
|
| Last night a little angel
| Вчора ввечері маленький ангел
|
| Came pumping on the floor
| Прийшов качати на підлогу
|
| She said «Come on baby
| Вона сказала: «Давай, дитино
|
| I got a liscense for love
| Я отримав ліцензію на кохання
|
| And if it expires — pray hell from above»
| А якщо закінчується — моліться в пекло згори»
|
| In the midnight hour
| Опівночі
|
| She cries «more, more, more»
| Вона плаче «ще, ще, ще»
|
| With a rebel yell
| З повстанським криком
|
| «More, more, more»
| «Більше, більше, більше»
|
| In the midnight hour
| Опівночі
|
| She cries «more, more, more»
| Вона плаче «ще, ще, ще»
|
| With a rebel yell — «more, more, more»
| З повстанським криком — «ще, ще, ще»
|
| She don’t like slavery
| Вона не любить рабство
|
| She won’t sit and beg
| Вона не буде сидіти і просити
|
| But when I’m tired and lonely
| Але коли я втомлений і самотній
|
| She sees me to bed
| Вона бачить мене у ліжку
|
| What set you free
| Що зробило вас вільними
|
| And brought you to me babe
| І привів тебе до мене, дитинко
|
| What set you free — I need you
| Те, що зробило вас вільним — ви мені потрібен
|
| Hear by me — because
| Почуй мною — тому що
|
| He lives in his own heaven
| Він живе на своєму небі
|
| Collects it to go from the seven eleven
| Збирає його, щоб вийти із семи одинадцяти
|
| Well he’s out at night to collect a fare
| Ну, він виходить вночі, щоб забрати плату за проїзд
|
| Just so long, just so long
| Так довго, так довго
|
| I don’t mess up his hair | Я не псую його волосся |