Переклад тексту пісні The Dog - Sinner

The Dog (оригінал)

I’ve never been the one to stay out of a fight
And if you think you’re so tough and rough
Why don’t you see me tonight
You know there’s good and bad inside
And it always fights
I got little to lose, so back off
For the dog that bites
I’m the one that bites the hand that feeds
The dog that bit the master
And I told it ain’t much it needs
To blow my fuse
The dog that bit the master
I’m the one that bites
The hand that feeds
The dog that bit
I ain’t the one that’s looking for trouble
Trouble’s looking for me
So you think you’re the one
Who’s gonna tame me down
C’mon and give it a shit, girl
I’m gonna make you lose that frown
I give you one last chance to see
This leash ain’t big enough for me
It doesn’t take much if you wanna try
It’s a slip of the lip and the wink of an eye
I’m the one that bites the hand that feeds
The dog that bit the master
And I told it ain’t much it needs
To blow my fuse
The dog that bit the master
I’m the one that bites
The hand that feeds
The dog that bit
I ain’t the one that’s looking for trouble
Trouble’s looking for me
Don’t ever think you’re safe now
As you turn me down
I’m up the back of your neck
And I break it as you turn around
You see it’s tooth for tooth to me
And everybody else
Don’t need the crack of the whip
Slip of the lip
I’ve come to take you down
…So watch out
I’m the one that bites the hand that feeds
The dog that bit the master
And I told it ain’t much it needs
To blow my fuse
The dog that bit the master
I’m the one that bites
The hand that feeds
The dog that bit
I ain’t the one that’s looking for trouble
Trouble’s looking for me

The Dog (переклад)

Я ніколи не залишався осторонь бійки
І якщо ти думаєш, що ти такий жорсткий і грубий
Чому ви не бачите мене сьогодні ввечері
Ви знаєте, що всередині є добро і зло
І це завжди бореться
Я мало що втрачу, тому відступи
Для собаки, яка кусається
Я той, хто кусає руку, яка годує
Собака, яка вкусила господаря
І я це не багато потребує
Щоб зігріти запобіжник
Собака, яка вкусила господаря
Я той, хто кусає
Рука, яка годує
Собака, яка вкусила
Я не той, хто шукає неприємностей
Біда мене шукає
Тож ви думаєте, що ви той
Хто мене приручить
Давай, дівчинко
Я змусю вас позбутися цієї нахмури
Я даю вам останній шанс побачити
Цей повідець мені недостатньо великий
Це не займе багато, якщо ви хочете спробувати
Це промах і підморгування оком
Я той, хто кусає руку, яка годує
Собака, яка вкусила господаря
І я це не багато потребує
Щоб зігріти запобіжник
Собака, яка вкусила господаря
Я той, хто кусає
Рука, яка годує
Собака, яка вкусила
Я не той, хто шукає неприємностей
Біда мене шукає
Ніколи не думайте, що зараз ви в безпеці
Коли ти відмовляєш мені
Я на твоєму потилиці
І я ламаю це , як ви обертаєтеся
Бачиш, це для мене зуб за зуб
І всі інші
Не потрібен тріск батога
Промах
Я прийшов зняти вас
…Тож обережно
Я той, хто кусає руку, яка годує
Собака, яка вкусила господаря
І я це не багато потребує
Щоб зігріти запобіжник
Собака, яка вкусила господаря
Я той, хто кусає
Рука, яка годує
Собака, яка вкусила
Я не той, хто шукає неприємностей
Біда мене шукає