Переклад тексту пісні Like A Rock - Sinner

Like A Rock (оригінал)

I couldn’t handle the deal with the Devil
You’re on the outside looking in
I drove the highway like a rebel
On the gateway to sin
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare indeed
I just signed the contract in blood
I travelled the road to nowhere
Sailed the seven seas and the flood
And now I’m after you
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare, baby
Nightmare, baby
Like a rock, I never give up
But I will be hunting you again
Like a rock, I never give up
You will spot my face insane
I will rock your devil’s playground
What I like, what I hate, what I love
I will use you as my background
I’m your nightmare, baby
Nightmare, baby, indeed

Like A Rock (переклад)

Я не міг впоратися з угодою з дияволом
Ви дивитесь ззовні
Я в’їхав шосе, як бунтар
На воротах гріха
Як скеля, я ніколи не здаюся
Але я буду полювати на вас знову
Як скеля, я ніколи не здаюся
Ви помітите моє обличчя божевільним
Я розгойду твій диявольський майданчик
Що мені подобається, що я ненавиджу, що люблю
Я використую вас як мій фон
Я справді твій кошмар
Я щойно підписав контракт кров’ю
Я мандрував дорогою в нікуди
Плив сім морів і потоп
А тепер я за тобою
Як скеля, я ніколи не здаюся
Але я буду полювати на вас знову
Як скеля, я ніколи не здаюся
Ви помітите моє обличчя божевільним
Я розгойду твій диявольський майданчик
Що мені подобається, що я ненавиджу, що люблю
Я використую вас як мій фон
Я твій кошмар, дитино
Кошмар, дитинко
Як скеля, я ніколи не здаюся
Але я буду полювати на вас знову
Як скеля, я ніколи не здаюся
Ви помітите моє обличчя божевільним
Я розгойду твій диявольський майданчик
Що мені подобається, що я ненавиджу, що люблю
Я використую вас як мій фон
Я твій кошмар, дитино
Кошмар, дитино, справді