Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quand la musique pleure , виконавця - SinclairДата випуску: 02.12.2012
Мова пісні: Французька
Quand la musique pleure(оригінал) |
| La douleur s’efface |
| Avec chaque chanson qui passe |
| La musique adoucit |
| Les passages en dents de scie |
| J’ai du mal à oublier |
| Les poids que je traîne |
| Mais j’me sens flotter dans les airs |
| Quand la musique pleure |
| (elle me libère le cœur) car elle est mon âme |
| (efface la douleur) M’enmene ailleurs |
| (elle me libère le cœur) car elle est mon âme |
| (efface la douleur) mon âme sœur |
| Que l’on écoute ou qu’on danse |
| C’est la fièvre qu’on partage |
| Départ sans correspondance |
| Trois minutes trente de voyage |
| Elle me permet d'échapper |
| A la pesanteur |
| J’me sens flotter dans les airs |
| Quand la musique pleure |
| (elle me libère le cœur) car elle est mon âme |
| (efface la douleur) M’enmene ailleurs |
| (elle me libère le cœur) car elle est mon âme |
| (efface la douleur) mon âme sœur |
| (переклад) |
| Біль зникає |
| З кожною піснею, що минає |
| Музика пом'якшується |
| Пилоподібні проходи |
| Мені важко забути |
| Ваги, які я тягну |
| Але я відчуваю, що ширяю в повітрі |
| Коли музика плаче |
| (вона звільняє моє серце) тому що вона моя душа |
| (витирає біль) Відвези мене в інше місце |
| (вона звільняє моє серце) тому що вона моя душа |
| (стерти біль) моя споріднена душа |
| Слухаємо чи танцюємо |
| Це лихоманка, яку ми поділяємо |
| Виїзд без пересадки |
| Три з половиною хвилини в дорозі |
| Вона дозволяє мені втекти |
| До сили тяжіння |
| Я відчуваю, як ширяю в повітрі |
| Коли музика плаче |
| (вона звільняє моє серце) тому що вона моя душа |
| (витирає біль) Відвези мене в інше місце |
| (вона звільняє моє серце) тому що вона моя душа |
| (стерти біль) моя споріднена душа |