Переклад тексту пісні Like We Always Do - Sincerely Collins, QUX

Like We Always Do (оригінал)

I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Uh, Yeah this song’s for you
I’m livin' life so I can right all of my wrongs for you
They tried to bring down the king down, that’s what the pawns’ll do
I’ll be your guidance and i’ll get rid of all your monsters too
If you knew all them struggles I had conquered too
To learn a lesson, just so I could pass it on to you
Just like a sacrifice, we not havin' the moms for you
And now you’re helping me get rid of all my monsters too
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
(Like we always do it this)
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Sometimes, it feels like mission impossible man
Everyday, just tryin' to get through these obstacles, man
And they say I ain’t logical, man
'Cause I start to spill my soul and give all of it, man
Is it all what it seems, 'cause it feels like a dream
Or a film on a screen, or the stars and the trees
And the birds and the bees
Are we all gonna see, what it all really means
Is it real, so what’s up
I promised my mom, I let everyone know what’s up
And if they hurt your baby, they probably don’t know enough
We’re livin' on a planet where love, we don’t show enough
I’m sayin', show enough
But really I can’t blame them, 'cause baby we going up
Really it’s amazing, 'cause baby we growin' up
Yeah
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
(Like we always do it this)
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time
Take a look outside, everyplace should be a beautiful place
No pollution that could sacrifice a beautiful face
While we all steady runnin' in that usual race, and we could make unusual great
When the last time you felt real love, I mean ill love, I would get myself and
kill love, is there still love, the real love
Nevermind it, I won’t take it for a fact
All I know is that when you feel it, you should you try and give it back
Remember that, remember back when we was kids
The feeling feels far, but that feeling should never end, never end, no pretend,
no fake
No turnin' the other way, make somebody wanna live another day
I hope you grow up, better than me
And become America’s dream
Hold the world in your hands and rewrite history
'Cause we’re getting on already
But I know you still believe
That it’s all good, 'cause we rise above when we try
Like we always do it this time

Like We Always Do (переклад)

Сподіваюся, ти виростеш краще за мене
І стати мрією Америки
Тримайте світ у своїх руках і переписуйте історію
Тому що ми вже працюємо
Але я знаю, що ти все ще віриш
Це все добре, тому що ми піднімаємось вище, як намагаючись
Як ми завжди робимо це на цей раз
Так, ця пісня для вас
Я живу життям, щоб виправити всі свої провини за вас
Вони намагалися збити короля, ось що зроблять пішаки
Я буду твоїм керівництвом, і я також позбудуся всіх твоїх монстрів
Якби ти знав усі ці труднощі, я б теж переміг
Щоб засвоїти урок, щоб я зміг передати його вам
Так само, як жертва, у нас немає мам для вас
А тепер ви допомагаєте мені позбутися всіх моїх монстрів
Сподіваюся, ти виростеш краще за мене
І стати мрією Америки
Тримайте світ у своїх руках і переписуйте історію
(Як ми завжди це робимо це)
Тому що ми вже працюємо
Але я знаю, що ти все ще віриш
Це все добре, тому що ми піднімаємось вище, як намагаючись
Як ми завжди робимо це на цей раз
Іноді це здається людиною нездійсненною
Щодня я просто намагаюся подолати ці перешкоди, чоловіче
І вони кажуть, що я не логічний, чоловіче
Тому що я починаю виливати мою душу та віддавати все це, чоловіче
Чи все таким як здається, бо відчувається як сон
Або фільм на екрані, або зірки та дерева
І птахи, і бджоли
Чи всі ми побачимо, що все це насправді означає
Чи це справжнє, у чому справа
Я пообіцяв мамі, що я повідомлю всім, що відбувається
І якщо вони завдають шкоди вашій дитині, вони, ймовірно, не знають достатньо
Ми живемо на планеті, де ми не показуємо достатньо любові
Я кажу, показуйте досить
Але насправді я не можу їх звинувачувати, бо ми піднімаємось
Справді, це дивовижно, тому що ми виростаємо
Ага
Сподіваюся, ти виростеш краще за мене
І стати мрією Америки
Тримайте світ у своїх руках і переписуйте історію
(Як ми завжди це робимо це)
Тому що ми вже працюємо
Але я знаю, що ти все ще віриш
Це все добре, тому що ми піднімаємось вище, як намагаючись
Як ми завжди робимо це на цей раз
Подивіться на вулицю, усюди має бути гарне місце
Жодного забруднення, яке могло б пожертвувати гарним обличчям
Поки ми всі стабільно бігаємо в тій звичайній гонці, і ми можемо зробити незвичайні
Коли ви востаннє відчували справжнє кохання, я маю на увазі, що це погано, я достав би себе і
вбити любов, чи є любов, справжня любов
Неважливо, я не приймаю за факт
Все, що я знаю, це що коли ви це відчуваєте, ви повинні спробувати повернути це
Пам’ятайте це, згадайте, коли ми були дітьми
Почуття далекі, але це почуття ніколи не повинно закінчуватися, ніколи не закінчуватися, не прикидатися,
без підробки
Не зверніться в іншу сторону, щоб хтось захотів прожити ще один день
Сподіваюся, ти виростеш краще за мене
І стати мрією Америки
Тримайте світ у своїх руках і переписуйте історію
Тому що ми вже працюємо
Але я знаю, що ти все ще віриш
Це все добре, тому що ми піднімаємось вище, як намагаючись
Як ми завжди робимо це на цей раз