Переклад тексту пісні Listen - Sincerely Collins

Listen (оригінал)

I could write something you like, I could make you dance all night
If I told you how I feel, would you listen?
I could be all that you need, I could give you everything
If I told you how I feel, would you listen?
Would you listen, to me?
Would you listen, to me?
I could write something you like, I could make you dance all night
If I told you how I feel, would you listen?
oh oh oh
Is flyin really flyin if you’re free fallin?
Is Kobe still Kobe if he’s street ballin?
If Michael Jackson was the king
But Prince still alive, does that change everything?
Moonwalkin in the purple rain
Feelin like im on purple pills
Tryin not to pull a Kurt Cobain
I guess im just lookin for something real
Is it too much to ask for, are we that slow?
Is it too much to think about, when im speakin out?
I represent for the music and the moments, the losers and the loners
Sorry if im geekin out
Take a little bit of blame, give a little love
With a lot of hard work and just a little luck
I promise you can be anything you wanna be, one day they gonna see… until then
Open your mind to the truth and the lies, the views of the guys
On the news who they using on you to disguise
What they’re doin to our lives, im preachin to the choir right?
Go to school, get a job, then retire right?
And the people on your screen you admire like
They a God or a king in a higher light
In the mean time watch your life fly by
Now you all caught up in the web like wi fi
We got a whole lot of livin to do
So you should listen to the knowledge that im givin to you
I mean is you really doin what you sent here to do?
Thats why i let out all my problems when I get in the booth
Dont listen to the people on the big screens
Dont listen to them just because their wrist bling
Sit back and ask yourself, what does this mean
Everyone got big dreams, but nobodys listening…
Sincerely, Collins

(переклад)

Я міг би написати щось, що тобі подобається, я міг би змусити тебе танцювати всю ніч
Якби я скажу вам, що відчуваю, ви б послухали?
Я можу бути все, що тобі потрібно, я можу дати тобі все
Якби я скажу вам, що відчуваю, ви б послухали?
Ви б послухали мене?
Ви б послухали мене?
Я міг би написати щось, що тобі подобається, я міг би змусити тебе танцювати всю ніч
Якби я скажу вам, що відчуваю, ви б послухали?
ой ой ой
Чи дійсно літаєш, якщо ти вільний?
Чи Кобі все ще Кобі, якщо він вуличний футболіст?
Якби королем був Майкл Джексон
Але принц ще живий, це все змінює?
Місячна прогулянка під фіолетовим дощем
Відчуваю, що я п’ю фіолетові таблетки
Намагайтеся не тягнути за собою Курта Кобейна
Мабуть, я просто шукаю щось справжнє
Невже забагато просити, чи ми так повільні?
Чи забагато про думати, коли я вимовляюся?
Я представляю музику та моменти, невдах і самотніх
Вибачте, якщо я вибажаю
Візьміть трошки вини, дайте трошки любові
З багато наполегливої ​​роботи та лише трошки удачі
Я обіцяю, що ти можеш бути ким захочеш, одного дня вони побачать… до тих пір
Відкрийте свій розум для правди та брехні, поглядів хлопців
У новинах, кого вони використовують на вас, щоб замаскувати
Що вони роблять із нашим життям, я проповідую для хору?
Піти в школу, працювати, а потім вийти на пенсію?
А людям на вашому екрані, якими ви захоплюєтесь, подобаються
Вони бог чи король у вищому світлі
Тим часом дивіться, як твоє життя пролітає
Тепер ви всі охоплені мережею, як-от Wi Fi
Нам велося багато прожити
Тож ви повинні прислухатися до знань, які даю вам
Я маю на увазі, ви справді робите те, заради чого надіслали сюди?
Ось чому я випускаю всі свої проблеми, коли заходжу у кабіну
Не слухайте людей на великих екранах
Не слухайте їх лише тому, що їхні зап’ястя блищать
Сядьте і запитайте себе, що це означає
У всіх є великі мрії, але ніхто не слухає...
З повагою, Коллінз