Переклад тексту пісні Kreideumriss - Sinan-G, Kollegah

Kreideumriss (оригінал)

Ey yo, Kid, mach nicht auf Gangleader
Du trugst in deiner Jugend Zeitungen aus, ich Machtkämpfe mit Konkurrenzdealern
(yeah)
Und machte damals als ich noch Zöllner am schmier’n war
Mörderdeals klar, die mehr abwarfen als Völkerballspieler
Aber ey, heute muss ich nicht mehr mit Drogen dealen
Seitdem mir Nachwuchsrapper über Myspace Kohle bieten
Ja, deine Homies kriegen ein Feature mit Toni
Sobald zwo bis sieben Riesen überwiesen sind wie Honigbienen
Und du denkst ich sei abgehoben wie’n Kolibri
Doch ich bin am Boden geblieben wie Gegner von Holyfield
In den Neunzigern, du guckst uns freundlich an
Denn du weißt, sonst ist Gefahr im Anzug wie ein Bräutigam
Man sah vor drei Jahren die Straßenpreise steigen
Als Sinan in die Strafanstalt hineinging dort mit Nagelfeilen feilte
Und wieder rauskam mit 'nem Album für Gangbanger
Das insallah mindestens auf Zehn geht wie Balletttänzer
Hotelbars, ah, Mohnfelder, ah
Chromfelgen finanziert durch Koksgelder, ah (yeah)
Es sind Kollegah, Sinan-G auf zwanzig Zoll
Wir machen aus deinem Bastardvater 'nen Punchingball
Und mittels Qualitätsware auf illegalem Weg Bares
Komm’n wir in deine Hood, dann steigt die Kriminalitätsrate
Wenn wir wieder geh’n bleibt von dir nichts
Übrig, Bitch, außer ein Kreideumriss
Sinan ist am Block der G
Jetzt wird die Knarre auf dein’n Kopf gezielt
Scheiß auf euch Pisser, ich war schon Stoff am deal’n
Da wart ihr Kinder noch mit Blasen beschäftigt
Doch seit mei’m Album weiß jeder, wer auf den Straßen der Chef ist
Und guck, die Kriminalitätsraten steigen ständig an
Scheiß auf JVA, diese Stadt ist mein Gefängnis, Mann
Ich bin ein Hardcore-Kanake mit strammer Brust
Guck mir in die Augen und du siehst es, ich bin ganz kaputt
Kohle unterm Bett gebunkert, das hier sind echte Klunker
Trotzdem bin ich an so manchen Tagen fast im Dreck verhungert
Das ist Babylon, mein Block, ich mach' Welle
Und ihr Kinder seid am zittern wie mit Parkinson im Kopf
Ich muss mein Cash zählen, denn schon mit sechzehn
Drehte ich Dinger und gab ein’n Fick auf euer Rechtswesen
Lehrer konnten wegsehen aber genau deswegen
Bin ich heute Sinan G, Hardcore und extrem
Hotelbars, ah, Mohnfelder, ah
Chromfelgen finanziert durch Koksgelder, ah (yeah)
Es sind Kollegah, Sinan-G auf zwanzig Zoll
Wir machen aus deinem Bastardvater 'nen Punchingball
Und mittels Qualitätsware auf illegalem Weg Bares
Komm’n wir in deine Hood, dann steigt die Kriminalitätsrate
Wenn wir wieder geh’n bleibt von dir nichts
Übrig, Bitch, außer ein Kreideumriss
Hotelbars, ah, Mohnfelder, ah
Chromfelgen finanziert durch Koksgelder, ah (yeah)
Es sind Kollegah, Sinan-G auf zwanzig Zoll
Wir machen aus deinem Bastardvater 'nen Punchingball
Und mittels Qualitätsware auf illegalem Weg Bares
Komm’n wir in deine Hood, dann steigt die Kriminalitätsrate
Wenn wir wieder geh’n bleibt von dir nichts
Übrig, Bitch, außer ein Kreideumriss

(переклад)

Ей, хлопче, не будь ватажком банди
Ви в молодості доставляли газети, я боровся за владу з конкуруючими дилерами
(так)
І робив це ще коли я ще був митником змащував
Чіткі вбивчі угоди, які принесли більше, ніж гравці в доджбол
Але сьогодні мені більше не доводиться мати справу з наркотиками
З тих пір, як перспективні репери пропонують мені гроші на Myspace
Так, ваші друзі отримують функцію з Тоні
Як тільки від двох до семи тисяч перераховують, як медоносні бджоли
А ти думаєш, що я осторонь, як колібрі
Але я залишався приземленим, як противник Холіфілда
У дев’яностих ви привітно дивитеся на нас
Бо ви знаєте, інакше в костюмі, як у нареченого, є небезпека
Три роки тому ви бачили зростання вуличних цін
Коли Сінан зайшов у СІЗО, він підпиляв пилочки для нігтів
І знову вийшов з альбомом для бандитів
Цей інсаллах ходить принаймні до десяти, як артисти балету
Бари готелю, ах, макові поля, ах
Хромовані диски фінансуються на гроші коксу, ах (так)
Це Коллега, Сінан-Г на двадцять дюймів
Ми перетворимо твого бастарда на м’яча
І готівкою якісним товаром незаконно
Якщо ми потрапимо у ваш капот, то рівень злочинності зросте
Коли ми підемо, від тебе нічого не залишиться
Ліворуч, сука, крім контуру крейдою
Сінан знаходиться на блоці Г
Тепер пістолет націлений на вашу голову
До біса, я вже був на угоді
Ви, діти, ще були зайняті бульбашками
Але з мого альбому всі знають, хто головний на вулицях
І подивіться, рівень злочинності продовжує рости
До біса JVA, це місто - моя в'язниця, чоловіче
Я хардкорний канаке з жорсткими грудьми
Подивіться мені в очі, і ви побачите, я повністю розбитий
Вугілля, заховане під ліжком, це справжні дрібнички
І все-таки кілька днів я ледь не помер від голоду в бруді
Це Вавилон, мій квартал, я роблю хвилі
А ви, діти, тремтите, наче у вас в голові хвороба Паркінсона
Я маю рахувати свою готівку, бо навіть у шістнадцять
Мені все перевернуло, і мені було насрать на вашу правову систему
Вчителі могли б дивитися в інший бік, але саме тому
Am I Sinan G сьогодні, хардкорний і екстремальний
Бари готелю, ах, макові поля, ах
Хромовані диски фінансуються на гроші коксу, ах (так)
Це Коллега, Сінан-Г на двадцять дюймів
Ми перетворимо твого бастарда на м’яча
І готівкою якісним товаром незаконно
Якщо ми потрапимо у ваш капот, то рівень злочинності зросте
Коли ми підемо, від тебе нічого не залишиться
Ліворуч, сука, крім контуру крейдою
Бари готелю, ах, макові поля, ах
Хромовані диски фінансуються на гроші коксу, ах (так)
Це Коллега, Сінан-Г на двадцять дюймів
Ми перетворимо твого бастарда на м’яча
І готівкою якісним товаром незаконно
Якщо ми потрапимо у ваш капот, то рівень злочинності зросте
Коли ми підемо, від тебе нічого не залишиться
Ліворуч, сука, крім контуру крейдою