Переклад тексту пісні O La La - Sinan Ceceli, Ece Seçkin

O La La (оригінал)

Hey, bak bana, gözü kara
Aldanma duyduklarına
Hep pür caka, sata sata
Gezmişim orda burda
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Hey, bak bana, gözü kara
Aldanma duyduklarına
Hep pür caka, sata sata
Gezmişim orda burda
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem bn boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse d yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Ne göründüğüm gibiyim
Ne sandığın kişiyim
Bırak onlar konuşsun
Umrumda değil benim
Sanma burnum havada
İnanmam masallara
Baloya maske şartı
Koymuş herkes aslında
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la
Kalk artık gel yanıma
Yorma beni ta oraya
Vaad etmem ben boşuna
Çok şaşırma, ne ki bu daha?
Takılma sen ona buna
Kimse de yok bu aura
Uyanınca sabaha
Sürprizim var o la la

(переклад)

Гей, подивися на мене, із зав'язаними очима
обман чути
Завжди плескає, сата сата
Я був тут і там
як я виглядаю
Я такий, як ти думаєш
нехай говорять
мені байдуже
Не думайте, що мій ніс у повітрі
Я не вірю в казки
Вимоги до масок на випускний вечір
Усі, хто власне ставив
Вставай зараз, підійди до мене
Не втомлюй мене там
Я не даремно обіцяю
Не дивуйтеся, що це ще таке?
не прив'язуйся до цього
Ніхто не має цієї аури
коли ти прокинешся вранці
У мене є сюрприз о ля ля
Вставай зараз, підійди до мене
Не втомлюй мене там
Я не даремно обіцяю
Не дивуйтеся, що це ще таке?
не прив'язуйся до цього
Ніхто не має цієї аури
коли ти прокинешся вранці
У мене є сюрприз о ля ля
Гей, подивися на мене, із зав'язаними очима
обман чути
Завжди плескає, сата сата
Я був тут і там
як я виглядаю
Я такий, як ти думаєш
нехай говорять
мені байдуже
Не думайте, що мій ніс у повітрі
Я не вірю в казки
Вимоги до масок на випускний вечір
Усі, хто власне ставив
Вставай зараз, підійди до мене
Не втомлюй мене там
Я не даремно обіцяю
Не дивуйтеся, що це ще таке?
не прив'язуйся до цього
Немає нікого, ця аура
коли ти прокинешся вранці
У мене є сюрприз о ля ля
Вставай зараз, підійди до мене
Не втомлюй мене там
Я не даремно обіцяю
Не дивуйтеся, що це ще таке?
не прив'язуйся до цього
Ніхто не має цієї аури
коли ти прокинешся вранці
У мене є сюрприз о ля ля
як я виглядаю
Я такий, як ти думаєш
нехай говорять
мені байдуже
Не думайте, що мій ніс у повітрі
Я не вірю в казки
Вимоги до масок на випускний вечір
Усі, хто власне ставив
Вставай зараз, підійди до мене
Не втомлюй мене там
Я не даремно обіцяю
Не дивуйтеся, що це ще таке?
не прив'язуйся до цього
Ніхто не має цієї аури
коли ти прокинешся вранці
У мене є сюрприз о ля ля
Вставай зараз, підійди до мене
Не втомлюй мене там
Я не даремно обіцяю
Не дивуйтеся, що це ще таке?
не прив'язуйся до цього
Ніхто не має цієї аури
коли ти прокинешся вранці
У мене є сюрприз о ля ля