Переклад тексту пісні Ramekin - Sinai Vessel

Ramekin (оригінал)

Not a single door in this house
Will shut closed all the way
They are swollen with the moisture
Of all the things that we refuse to say
No counsel held in private, not a whisper will survive
When cursed acoustics are at play
Our portraits in the hallway seem to mock our firm commitment
To corner and to frame
Comfort in the idyll, comfort in the idyll
Suckling at the teat of grassy plain
Comfort in the idol, comfort in the idol
Of the temple built by all the tithe we’ve paid
Found a note left inside, inside of the pulpit
It reads quietly, perforated at the side
«Acknowledge the beast in the room
Acknowledge the beast and get eaten alive
You’ll get eaten alive»
So all rise
Yeah, all rise
They all arrive just like you arrive
So don’t even try
Don’t even try
Comfort in the idle, comfort in the idle
Keep the speaking creature in his cage

(переклад)

У цьому будинку жодної двері
Буде закрито до кінця
Вони набрякли від вологи
З усього того, що ми відмовляємося говорити
Жодна приватна порада, жоден шепіт не виживе
Коли грає проклята акустика
Наші портрети в коридорі ніби висміюють нашу тверду відданість
До кута та до рамки
Комфорт в ідилії, комфорт в ідилії
Ссать соску трав’янистої рівнини
Втіха в ідола, втіха в ідола
Храму, побудованого на всю десятину, яку ми заплатили
Знайшов записку, залишену всередині кафедри
Він читається тихо, перфорований збоку
«Визнайте звіра в кімнаті
Визнайте звіра і вас з'їдять живцем
Тебе з'їдять живцем»
Отже всі піднімаються
Так, всі встають
Вони всі прибувають так само, як ви прибуваєте
Тож навіть не намагайтеся
Навіть не намагайтеся
Комфорт у режимі холостого ходу, комфорт у режимі холостого ходу
Тримайте істоту, що говорить, у своїй клітці