Переклад тексту пісні Died on My Birthday - Sinai Vessel

Died on My Birthday (оригінал)

When we start, would you like to be notified?
Do you want to know that you are missing out?
That in all reality, you’re an omission
To the list of names embodied when we gather around
That cruel, cruel lunch after the funeral
Every morsel and mineral feels undeserved and irreverent
A betrayal as we outsource the end of the job
Someone else will level your plot and tend to the grass
Stitching up the wounds in the ground
I do not know in truth that I’ll get to change for you
In time to be bothered to invest in our loss
If there is an arbiter, could I ask her for more than my share?
To treat my beloved as more than given permanence
At that cruel, cruel lunch after the funeral
Every missive and dispatch rolls off the tongue
And lands heavy on the table
It rattles our lentil bowls
A whole fortnight of meals left cold in your honor
In your absence
In our confusion
Our cruel confusion
Our confusion
In our confusion

Died on My Birthday (переклад)

Коли ми почнемо, чи хочете ви отримати сповіщення?
Ви хочете знати, що ви втрачаєте?
Що насправді, ви упущення
До списку імен, які втілюються, коли ми збираємось навколо
Той жорстокий, жорстокий обід після похорону
Кожен шматочок і мінерал здається незаслуженим і неповажним
Зрада, оскільки ми завершуємо роботу аутсорсингом
Хтось інший розрівняє вашу ділянку і догляне траву
Зашивання ран у землі
Я не знаю насправді, що я зможу змінитися для вас
У час, щоб потурбуватися інвестувати в наші втрати
Якщо є арбітр, чи можу я просити у неї більше, ніж моя частка?
Ставитися до мого коханого більше, ніж дана постійність
На той жорстокий, жорстокий обід після похорону
Кожне послання та депеша сходить з язика
І важко падає на стіл
Це гримить нашими мисками з сочевицею
Цілих два тижні страв, залишених холодними на вашу честь
У вашу відсутність
У нашій плутанині
Наша жорстока плутанина
Наша плутанина
У нашій плутанині