Переклад тексту пісні Looseleaf - Sinai Vessel

Looseleaf (оригінал)

Here I stand, like a tree
Nervous on the edge of a clearing
Limbs afraid to be cut looseleaf
To be cut down
So I’ll cut myself out
Free from bind to branch and felling ground
So here I am
So here I am in the penultimate act
We’re forcing our lines and canning our laughs
As the curtains break over our backs
As the curtains break over our backs
They say, «A necessary phase, move along, move along
It gets better everyday, move along»
Too scared of isolation to see
That the picture edge adjacent to me
Although skilled in diplomacy and loose at the sleeve
It was nowhere near a complemental piece
You’re on fifth, and I’m on three
But it makes no difference to gravity
We’ll land just the same: brokenlegged
And no matter my dexterity, I can’t untie the text from me
That suggests a hell awaits me should I choose to leave
Should I choose to leave
So here I stand in the penultimate act
Forcing my lines and canning my laughs
As the curtains break over our backs
As the curtains break over our backs
Should a noise provide us reason to start in the night
And we don’t look to opened windows
Or what should in the stairwell rise
And we suspect no other criminal with whom the guilt lies
Than who sleeps permanent at our sides
It’s time for moving on
It’s a necessary phase, moving on, moving on
It gets better everyday, moving on
It’s a necessary phase, moving on, moving on
It gets better everyday, moving on

(переклад)

Ось я стою, як дерево
Нервовий на краю галявини
Кінцівки бояться, щоб їх не порізали
Щоб зрізати
Тож я виріжу себе
Без прив’язки до гілок і вирубки
Отже, я тут
Отже, я тут у передостанньому акті
Ми нав’язуємо наші репліки та стримуємо свій сміх
Як завіси ламаються через наші спини
Як завіси ламаються через наші спини
Вони кажуть: «Потрібний етап, рухайся, рухайся
З кожним днем ​​стає краще, рухайтеся далі»
Надто боїться ізоляції, щоб побачити
Щоб край зображення прилягав до мене
Хоча він вправний у дипломатії та розпущений у рукаві
Це було далеко не додатковим твором
Ви на п’ятому місці, а я на третьому
Але це не має значення для гравітації
Ми приземлимося так само: зі зламаними ногами
І не дивлячись на мою спритність, я не можу від’єднати текст від себе
Це означає, що на мене чекає пекло, якщо я вирішу піти
Чи варто вирішувати вийти
Отже, я стою в передостанньому акті
Вимушуючи мої репліки та консервуючи мій сміх
Як завіси ламаються через наші спини
Як завіси ламаються через наші спини
Якщо шум дає нам причину почати вночі
І ми не дивимося на відкриті вікна
Або те, що має підніматися на сходах
І ми не підозрюємо іншого злочинця, на якому лежить провина
Хто постійно спить поруч із нами
Настав час рухатися далі
Це необхідна фаза, рухатися далі, рухатися далі
З кожним днем ​​стає краще, рухаючись далі
Це необхідна фаза, рухатися далі, рухатися далі
З кожним днем ​​стає краще, рухаючись далі