Переклад тексту пісні Notti - Sina

Notti (оригінал)

Notti silenziose, notti solitarie
Notti per restare soli a fissare il muro mentre il mondo va a puttane
Notti con le pare, notti per scopare
Notti fatte per scappare, ma stanotte puoi restare
La mia testa esplode
Tu nel mezzo del groviglio sai quale filo tagliare
Notti fatte per dormire
Fatte per spiegare all’anima che un po' fa bene
Rivedere il mare dopo mesi di catrame
Spesso vogliamo impazzire
Per capire se stiamo vivendo un sogno
Oppure è tutto uguale
Mi fai sesso
Quando mi sorridi
Che alla fine basta quello per combattere i miei pomeriggi grigi
Dopo passiamo nottate in bianco
Ma vediamo nero
C’ho il bicchiere mezzo vuoto
Ma lo sguardo mezzo pieno
Con te prendo fuoco
Del colore di un tramonto vero mica quello di Milano
Che al confronto Dio l’ha fatto male apposta
Dicono sia colpa vostra, ma io non ci credo
Dicono che fuori è tosta prenderò la metro
Dicono che questa notte è nostra io ci credo
Le parole sono vento, ma tu sei di vetro
Voglio farlo adesso solo se leggo divieto
Non so come dirti che stanotte io ci tengo
Anche se il venerdì mi temo
Anche se bevo so per certo che saranno
Notti silenziose, notti solitarie
Notti per restare soli a fissare il muro mentre il mondo va a puttane
Notti con le pare, notti per scopare
Notti fatte per scappare, ma stanotte puoi restare
La mia testa esplode
Tu nel mezzo del groviglio sai quale filo tagliare
Notti fatte per dormire
Fatte per spiegare all’anima che un po' fa bene
Rivedere il mare dopo mesi di catrame

(переклад)

Тихі ночі, самотні ночі
Ночі бути на самоті, дивлячись на стіну, поки світ йде до пекла
Ночі з одягом, ночі, щоб трахатися
Ночі створені для втечі, але сьогодні ви можете залишитися
Моя голова вибухає
Ви в середині клубка знаєте, яку нитку відрізати
Ночі створені для сну
Зроблено, щоб пояснити душі, що трохи корисно для вас
Знову побачити море після місяців смол
Нам часто хочеться зійти з розуму
Щоб зрозуміти, чи живемо ми мрією
Або все одно
Ти займаєшся зі мною сексом
Коли ти посміхаєшся мені
Цього, зрештою, достатньо, щоб боротися з моїми сірими днями
Після того, як ми проводимо безсонні ночі
Але давайте подивимося на чорний
У мене стакан наполовину порожній
Але вигляд наполовину заповнений
З тобою я горю
Колір справжнього заходу сонця, а не міланський
У порівнянні з цим Бог навмисно зробив неправильно
Кажуть, ти винен, а я не вірю
Кажуть, що надворі важко, я піду на метро
Кажуть, ця ніч наша, я вірю в це
Слова — вітер, а ти зі скла
Я хочу зробити це зараз, тільки якщо прочитаю заборону
Я не знаю, як тобі сказати, що сьогодні ввечері мені байдуже
Навіть якщо я боюся себе по п’ятницях
Навіть якщо я вип’ю, я точно знаю, що вони будуть
Тихі ночі, самотні ночі
Ночі бути на самоті, дивлячись на стіну, поки світ йде до пекла
Ночі з одягом, ночі, щоб трахатися
Ночі створені для втечі, але сьогодні ви можете залишитися
Моя голова вибухає
Ви в середині клубка знаєте, яку нитку відрізати
Ночі створені для сну
Зроблено, щоб пояснити душі, що трохи корисно для вас
Знову побачити море після місяців смол