Переклад тексту пісні Non parlarmi - Sina

Non parlarmi (оригінал)

Ho rubato la bilancia alla dea bendata
Quando ho capito che è la fortuna il mio difetto
Vorrei darti più coraggio per la giornata
Ora che sai di me cose che non ti ho detto
Non mi fare quei discorsi, davvero basta
Trovi tutte le risposte nel mio silenzio
Ancora ho gli attacchi di panico la notte tardi
Se ripenso a tutto quanto ciò che avevo perso
Non c’eri quando insieme a mami fumavamo in stanza
Con i poster di 2Pac e le tende in testa
Non c’eri quando ho fatto i dischi senza un euro in tasca
In mezzo metro di cucina col volume a palla
Non c’eri quando s’illudevano che fosse un gioco
Non c’eri quando mi dicevano che vali poco
Ora voglio che mi guardi con la bocca aperta
E che mi succhi il cazzo fino a che non prende fuoco
Vogliono dirmi che non merito quello che prendo
Vorrei dirgli che non gli darò mai il mio rispetto
Io non dimentico percorse e da dove vengo
Tu non dimenticare chi l’ha sempre fatto meglio
Voglio diventare ricco con i miei ragazzi
Solo per spronarli, per fargli da esempio
Vengo dal nulla quindi Cristo si fatico il doppio
A te non manca niente vali zero quando sento, yeah
(Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se mi conoscessi (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se mi conoscessi (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se abbiamo scopato (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se fossimo amici (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci
Non parlare se non mi conosci
Siamo cresciuti negli stessi posti
Abbiamo fatto le ossa in giro in centro
Voglio far centro costi quel che costi
Ogni parola ci ha fatto più forti
Le tue non pesano non mi conosci
La mia faccia quando provano a parlare è fantastica
Fumiamo in macchina, yeah-yeah-yeah
Ho il respiro tipo testa in una busta di plastica
Situa' un po' classica, yeah-yeah-yeah
Lei è fredda come l’aria dentro una stanza
Un cielo dell’artico, mi sento un martire
Credo per nulla, annego nel battito
Alghero è una culla
Prima mi parlavi come se non bastasse
A seconda della situa' siamo i peggio bastardi
Ho gli occhi sul mio piatto mica quello degli altri
Finisce che si scottano nel paragonarsi
Che mi stai sul cazzo a forza che vuoi insegnarmi
Ho la pelle d’acciaio l’ho forgiata questi anni
Le tue parole fra' sono fantasmi
Non mi fanno paura e in realtà neanche esistono, yeah
(Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se mi conoscessi (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se mi conoscessi (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se abbiamo scopato (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi come se fossimo amici (Uhh, uhh, uhh)
Non parlarmi, non mi conosci
Uhh, uhh, uhh, uhh

(переклад)

Я вкрав ваги у леді Удачі
Коли я зрозумів, що удача - моя вина
Я хотів би дати тобі більше сміливості на цей день
Тепер, коли ти знаєш щось про мене, я тобі не сказав
Не роби зі мною такі промови, цього справді достатньо
Знайдіть усі відповіді в моєму мовчанні
У мене все ще бувають панічні атаки пізно ввечері
Якщо згадати все, що я втратив
Тебе не було, коли ми разом з мамою курили в кімнаті
З плакатами 2Pac і шторами на голові
Тебе не було, коли я записував платівки без євро в кишені
У півметра кухні з кульковим об'ємом
Тебе не було, коли вони думали, що це гра
Тебе не було, коли мені сказали, що ти мало вартий
Тепер я хочу, щоб ти подивився на мене з відкритим ротом
І смоктати мій член, поки він не загориться
Вони хочуть сказати мені, що я не заслуговую того, що отримую
Я хотів би сказати йому, що ніколи не віддам йому своєї поваги
Я не забуваю, куди пішов і звідки родом
Не забувайте, хто завжди робив це найкраще
Я хочу розбагатіти зі своїми хлопцями
Просто щоб підбадьорити їх, бути для них прикладом
Я прийшов нізвідки, тому Христос працює вдвічі більше
Ти нічого не пропускаєш, ти вартий нуля, коли я чую, так
(Ух, ухх, ух)
Не розмовляй зі мною так, ніби ти мене знаєш (ухх
Не розмовляй зі мною, ти мене не знаєш (ухх
Не розмовляй зі мною так, ніби ти мене знаєш (ухх
Не розмовляй зі мною, ти мене не знаєш (ухх
Не говори зі мною так, ніби ми трахалися
Не розмовляй зі мною, ти мене не знаєш (ухх
Не говори зі мною так, ніби ми друзі
Не говори зі мною, ти мене не знаєш
Не говори, якщо ти мене не знаєш
Ми виросли в одних і тих же місцях
Ми зробили кістки в центрі міста
Я хочу зробити все, що потрібно
Кожне слово робило нас сильнішими
Твоє не має значення, ти мене не знаєш
Моє обличчя, коли вони намагаються заговорити, чудове
Ми куримо в машині, так-так-так
У мене в поліетиленовому пакеті подих, як голова
Ситуація трохи класична, так-так-так
Вона холодна, як повітря в кімнаті
Арктичне небо, я відчуваю себе мучеником
Я зовсім ні, я тону в серці
Альгеро — це колиска
Ти говорив зі мною так, ніби цього було недостатньо
Залежно від ситуації, ми найгірші виродки
Я дивлюся на свою тарілку, а не на чужі
Вони в кінцевому підсумку горять, порівнюючи один одного
Що ти на моєму члені силою хочеш мене навчити
У мене є сталева шкіра, яку я кував ці роки
Ваші слова між 'привидами
Вони мене не лякають і насправді не існують, так
(Ух, ухх, ух)
Не розмовляй зі мною так, ніби ти мене знаєш (ухх
Не розмовляй зі мною, ти мене не знаєш (ухх
Не розмовляй зі мною так, ніби ти мене знаєш (ухх
Не розмовляй зі мною, ти мене не знаєш (ухх
Не говори зі мною так, ніби ми трахалися
Не розмовляй зі мною, ти мене не знаєш (ухх
Не говори зі мною так, ніби ми друзі
Не говори зі мною, ти мене не знаєш
Ух, ух, ух, ухх